ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Abblendlichtbündel englisch | Abblendlichtbündel translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
„
Haupt
-
Abblendlichtbündel
“
ist
das
Abblendlichtbündel
,
das
ohne
Zuhilfenahme
eines
Infrarotstrahlers
oder
zusätzlicher
Lichtquellen
für
Kurvenlicht
erzeugt
wird
.
‘
Principal
passing
beam
(
principal
d
ipped
beam
)’
means
the
dipped
beam
produced
without
the
contribution
of
infrared
(
IR
)
emitter
and
/
or
additional
light
sources
for
bend
lighting
.
Eine
oder
mehrere
zusätzliche
Lichtquellen
oder
zusätzliche
Leuchteinheiten
dürfen
zur
Erzeugung
von
Kurvenlicht
nur
zusammen
mit
dem
Haupt
-
Abblendlichtbündel
leuchten
.
Additional
light
source
(
s
)
or
additional
lighting
unit
(
s
)
may
be
activated
only
in
conjunction
with
the
principal
pas
sing
beam
to
produce
bend
lighting
.
gilt
nicht
für
Abblendlichtbündel
.
The
requirements
of
point
3
.
5
.
2
shall
not
apply
to
dipped
beam
headlamps
.
Das
Abblendlichtbündel
muss
eine
so
deutlich
erkennbare
Hell
-
Dunkel
-
Grenze
aufweisen
,
dass
mit
deren
Hilfe
eine
gute
Einstellung
möglich
ist
.
The
passing
beam
shall
have
a
cut
-
off
sufficiently
sharp
in
order
that
satisfactory
aiming
can
practically
be
achieved
with
its
aid
.
