| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| mit Ursprung in Indien, der derzeit unter den KN-Codes 72230019 und 72230099 eingereiht wird. |
currently falling within CN codes 72230019 and 72230099 and originating in India. |
| der derzeit unter den KN-Codes 72230019 und 72230099 eingereiht wird, mit Ursprung in Indien. |
currently falling within CN codes 72230019 and 72230099 and originating in India. |
| …wie die folgende Tabelle anhand der durchschnittliche Preis der subventionierten indischen Ausfuhren zeigt, die unter den KN-Code 72230019 eingereiht werden. |
…producers’ prices, as can be seen from the following table showing the average price of subsidised Indian exports falling under CN code 72230019. |
| …Ware aus Indien, wie die folgende Tabelle mit den durchschnittlichen Preisen der chinesischen Ausfuhren zeigt, die unter dem KN-Code 72230019 eingereiht werden. |
…product concerned from India, as can be seen from the following table showing the average price of Chinese exports falling under CN code 72230019. |
| Eine anhand der PCN-Nummer zu KN-Code 72230019 durchgeführte Analyse ergab, dass sowohl der Wirtschaftszweig der Union als auch die indischen Hersteller im Wesentlichen im oberen Marktsegment tätig sind, in dem die Preise innerhalb desselben KN-Codes bis zu viermal höher als die Preise für das untere… |
As concerns CN code 72230019 the analyses carried out on a PCN basis showed that both the Union industry and Indian producers were mainly competing in the higher end of the market where prices could be up to four times higher than prices in the lower end… |
| Eine anhand der PCN zu KN-Code 72230019 durchgeführte Analyse ergab, dass sowohl der Wirtschaftszweig der Union als auch die indischen Hersteller im Wesentlichen im oberen Marktsegment tätig sind, in dem die Preise innerhalb desselben KN-Codes bis zu viermal höher als die Preise für das untere… |
As concern CN code 72230019 the analyses carried out on PCN basis showed that both the Union industry and Indian producers were mainly competing in the higher end of the market where prices could be up to four times higher than prices in the lower end… |
| mit Ursprung in Indien, der derzeit unter den KN-Codes 72230019 und 72230099 eingereiht wird. |
originating in India, currently falling within CN codes 72230019 and 72230099. |
| mit Ursprung in Indien, der derzeit unter den KN-Codes 72230019 und 72230099 eingereiht wird. |
currently falling within CN codes 72230019 and 72230099, originating in India. |
| mit Ursprung in dem betroffenen Land, der derzeit unter den KN-Codes 72230019 und 72230099 eingereiht wird. |
currently falling within CN codes 72230019 and 72230099, originating in the country concerned. |
| mit Ursprung in Indien, der derzeit unter den KN-Codes 72230019 und 72230099 eingereiht wird, werden endgültig vereinnahmt. |
currently falling within CN codes 72230019 and 72230099 and originating in India, shall be definitively collected. |
| mit Ursprung in Indien, der derzeit unter den KN-Codes 72230019 und 72230099 eingereiht wird, wird ein endgültiger Ausgleichszoll eingeführt. |
currently falling within CN codes 72230019 and 72230099 and originating in India. |
