ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

54075300 deutsch | 54075300 in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
If that was indeed the case, it would appear to be due to the fact that the applicant was declaring its imports of ‘tape’ grade under CN code 54075300, a code not targeted by the original investigation. Falls dies tatsächlich der Fall war, so dürfte dies darauf zurückzuführen sein, dass der Antragsteller seine Einfuhren des Warentyps „Band“ unter dem KN-Code 54075300 anmeldete, der nicht unter die Ausgangsuntersuchung fiel.
The applicant also explained that it had been consistently declaring its imports of ‘tape’ grade originating in the PRC under the CN code 54075300, even before the imposition of anti-dumping measures in 2005. Außerdem hätte er seine Einfuhren des Warentyps „Band“ mit Ursprung in der VR China stets, auch schon vor der Einführung der Antidumpingmaßnahmen 2005, unter dem KN-Code 54075300 angemeldet.
These fabrics fall within CN codes 54075300 and 54076150 and are excluded from the scope of the product and thus from the anti-dumping measures in force. Derartige Gewebe fallen unter die KN-Codes 54075300 und 54076150 und sind aus der Warendefinition und folglich von den geltenden Antidumpingmaßnahmen ausgenommen.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Falls dies tatsächlich der Fall war, so dürfte dies darauf zurückzuführen sein, dass der Antragsteller seine Einfuhren des Warentyps „Band“ unter dem KN-Code 54075300 anmeldete, der nicht unter die Ausgangsuntersuchung fiel. If that was indeed the case, it would appear to be due to the fact that the applicant was declaring its imports of ‘tape’ grade under CN code 54075300, a code not targeted by the original investigation.
Außerdem hätte er seine Einfuhren des Warentyps „Band“ mit Ursprung in der VR China stets, auch schon vor der Einführung der Antidumpingmaßnahmen 2005, unter dem KN-Code 54075300 angemeldet. The applicant also explained that it had been consistently declaring its imports of ‘tape’ grade originating in the PRC under the CN code 54075300, even before the imposition of anti-dumping measures in 2005.
Derartige Gewebe fallen unter die KN-Codes 54075300 und 54076150 und sind aus der Warendefinition und folglich von den geltenden Antidumpingmaßnahmen ausgenommen. These fabrics fall within CN codes 54075300 and 54076150 and are excluded from the scope of the product and thus from the anti-dumping measures in force.