ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

4107 deutsch | 4107 in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
the term ‘leather’ refers to the goods of headings 4107 and 4112 to 4114. „Leder“ Erzeugnisse der Positionen 4107 und 4112 bis 4114.
Manufacture from materials of headings 4104 to 4106, 4107, 4112 or 4113, provided that their total value does not exceed 50 % of the ex-works price of the product Herstellen aus Leder der Positionen 4104 bis 4106, 4107, 4112 oder 4113 wenn sein Wert 50 v. H. des Ab-Werk-Preises der hergestellten Ware nicht überschreitet
An autonomous tariff quota of 4400 tonnes (serial number 09.4107), hereinafter the ‘autonomous quota’, shall be opened from 1 May 2004 for Community imports of fresh or chilled garlic falling within CN code 07032000. Artikel 1 1. Ab 1. Mai 2004 wird für die Gemeinschaftseinfuhren von Knoblauch, frisch oder gekühlt, des KN-Codes 07032000 ein autonomes Zollkontingent von 4400 Tonnen (laufende Nummer 09.4107), nachstehend das „autonome Kontingent“ genannt, eröffnet.
Xylofagou (4107) (excluding the part within the limits of the sovereign bases area) Xylofagou (4107) (ohne den Teil, der sich innerhalb der „Sovereign Bases Area“ befindet)
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
„Leder“ Erzeugnisse der Positionen 4107 und 4112 bis 4114. the term ‘leather’ refers to the goods of headings 4107 and 4112 to 4114.
Herstellen aus Leder der Positionen 4104 bis 4106, 4107, 4112 oder 4113 wenn sein Wert 50 v. H. des Ab-Werk-Preises der hergestellten Ware nicht überschreitet Manufacture from materials of headings 4104 to 4106, 4107, 4112 or 4113, provided that their total value does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Artikel 1 1. Ab 1. Mai 2004 wird für die Gemeinschaftseinfuhren von Knoblauch, frisch oder gekühlt, des KN-Codes 07032000 ein autonomes Zollkontingent von 4400 Tonnen (laufende Nummer 09.4107), nachstehend das „autonome Kontingent“ genannt, eröffnet. An autonomous tariff quota of 4400 tonnes (serial number 09.4107), hereinafter the ‘autonomous quota’, shall be opened from 1 May 2004 for Community imports of fresh or chilled garlic falling within CN code 07032000.
Xylofagou (4107) (ohne den Teil, der sich innerhalb der „Sovereign Bases Area“ befindet) Xylofagou (4107) (excluding the part within the limits of the sovereign bases area)