| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| the nature of the basic products actually used in the manufacture of D-glucitol (sorbitol) falling within CN codes 290544 and 382460, and, where necessary, the proportions of D-glucitol (sorbitol) obtained from amylaceous products and sucrose; |
der Art der zur Herstellung von D-Glucitol (Sorbit) der KN-Codes 290544 und 382460 tatsächlich verwendeten Grunderzeugnisse sowie gegebenenfalls des mengenmäßigen Anteils an aus Stärkeerzeugnissen bzw. aus Saccharose gewonnenem D-Glucitol (Sorbit); |
| boards, sheets, panels, tiles and similar articles’– ngs 3809, other than fabric softeners falling within CN code ex38099100, and subheading 382460 |
Platten, Tafeln, Dielen, Fliesen und ähnliche Waren“– genommen diejenigen der Position 3809 — außer Textilweichmachern des KN-Codes ex38099100 — und der Unterposition 382460 |
| In the case of D-glucitol (sorbitol) mixtures falling within CN codes 290544 and 382460, where the party concerned does not draw up the declaration referred to in Article 49 giving the information required under Article 52(1)(d) or where he does not… |
Für Mischungen von D-Glucitol (Sorbit) der KN-Codes 290544 und 382460 gilt Folgendes: Macht der Wirtschaftsbeteiligte in der Erklärung gemäß Artikel 49 nicht die Angaben gemäß Artikel 52 Absatz 1 Buchstabe d oder legt er keine ausreichenden Unterlagen zur… |
| Miscellaneous chemical products excluding heading Nos 3809 and 382460 |
Verschiedene Erzeugnisse der chemischen Industrie, ausgenommen die Position 3809 und die Unterposition 382460 |
| Miscellaneous chemical products except those of headings 3809, other than fabric softeners falling within CN code ex38099100, and subheading 382460 |
Verschiedene Erzeugnisse der chemischen Industrie, ausgenommen diejenigen der Position 3809 — außer Textilweichmachern des KN-Codes ex38099100 — und der Unterposition 382460 |
| Miscellaneous chemical products, except for products under headings 3802 and 381700, subheadings 38231200 and 38237000, and heading 3825, and excluding the products under subheadings 380910 and 382460 |
Verschiedene Erzeugnisse der chemischen Industrie, ausgenommen Waren der Positionen 3802 und 381700, der Unterpositionen 38231200 und 38237000, der Position 3825, ausgenommen Waren der Unterpositionen 380910 und 382460 |
