| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| NACE 15.62: Herstellung von Stärke und Stärkeerzeugnissen |
NACE 15.62: Manufacture of starches and starch products |
| Herstellung von Stärke und Stärkeerzeugnissen |
Manufacture of starches and starch products |
| Mahl- und Schälmühlen, Herstellung von Stärke und Stärkeerzeugnissen |
Manufacture of grain mill products, starches and starch products |
| hergestellt aus Stärkeerzeugnissen |
Obtained from amylaceous products |
| hergestellt aus Stärkeerzeugnissen |
Obtained from of amylaceous products |
| der Art der zur Herstellung von D-Glucitol (Sorbit) der KN-Codes 290544 und 382460 tatsächlich verwendeten Grunderzeugnisse sowie gegebenenfalls des mengenmäßigen Anteils an aus Stärkeerzeugnissen bzw. aus Saccharose gewonnenem D-Glucitol (Sorbit); |
the nature of the basic products actually used in the manufacture of D-glucitol (sorbitol) falling within CN codes 290544 and 382460, and, where necessary, the proportions of D-glucitol (sorbitol) obtained from amylaceous products and sucrose; |
| Nebenerzeugnisse aus der Herstellung von L-Lysin-Monohydrochlorid durch Fermentation von Saccharose, Melasse, Stärkeerzeugnissen und ihren Hydrolysaten, Ammoniumsalzen und anderen Stickstoffverbindungen mit Brevibacterium lactofermentum [34] |
By-products from the production of L-Lysine monohydrochloride by fermentation with Brevibacterium lactofermentum [34] on substrate composed of sucrose, molasses, starch products and their hydrolysates, ammonium salts and other nitrogenous compounds. |
| Nebenerzeugnisse aus der Herstellung von L-Glutaminsäure durch Fermentation von Saccharose, Melasse, Stärkeerzeugnissen und ihren Hydrolysaten, Ammoniumsalzen und anderen Stickstoffverbindungen mit Corynebacterium melassecola [34] |
By-products from the production of L-glutamic acid by fermentation with Corynebacterium melassecola [34] on substrate composed of sucrose, molasses, starch products and their hydrolysates, ammonium salts and other nitrogenous compounds. |
| Herstellung von Fleisch, Fisch, Obst und Gemüse, Ölen und Fetten oder daraus hergestellten Erzeugnissen, Milchprodukten, Mahl- und Schälmühlenerzeugnissen; Stärke und Stärkeerzeugnissen, Futtermitteln, anderen Nahrungsmitteln, Getränken und Tabakwaren. |
Manufacturing of meat, fish, fruit and vegetables, oils and fats or derived products, dairy products, grain mill and starch products, prepared animal feeds, other food products, beverages and tobacco products. |
| …Nebenerzeugnisse aus der Herstellung von L-Lysin-Monohydrochlorid durch Fermentation von Saccharose, Melasse, Stärkeerzeugnissen und ihren Hydrolysaten, Ammoniumsalzen und anderen Stickstoffverbindungen mit Brevibacterium lactofermentum |
…by-products from the production of L-Lysine monohydrochloride by fermentation with Brevibacterium lactofermentum on substrate composed of sucrose, molasses, starch products and their hydrolysates, ammonium salts and other nitrogenous compounds. |
| Flüssige, konzentrierte Nebenerzeugnisse aus der Herstellung von L-Glutaminsäure durch Fermentation von Saccharose, Melasse, Stärkeerzeugnissen und ihren Hydrolysaten, Ammoniumsalzen und anderen Stickstoffverbindungen mit Corynebacterium melassecola |
Concentrated liquid by-products from the production of L-glutamic acid by fermentation with Corynebacterium melassecola on substrate composed of sucrose, molasses, starch products and their hydrolysates, ammonium salts and other nitrogenous compounds. |
| hergestellt aus Stärkeerzeugnissen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1784/2003 |
Obtained from amylaceous products covered by Regulation (EC) No 1784/2003 |
| hergestellt aus Stärkeerzeugnissen gemäß Abschnitt I von Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 |
Obtained from amylaceous products covered by part I of Annex I to Regulation (EC) No 1234/2007 |
| An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Stärke und Stärkeerzeugnissen |
Sub-contracted operations as part of manufacturing of starches and starch products |
| Andere Erzeugnisse der Stärkegewinnung und der Raffination oder Fermentierung von Stärkeerzeugnissen können zugesetzt werden |
Other products derived from starch and from the refining or fermentation of starch products may be added. |
| Weizenpresssaft, Bruchweizen und andere Erzeugnisse der Stärkegewinnung und der Raffination von Stärkeerzeugnissen können zugesetzt werden |
Wheat solubles, broken wheat and other products derived from starch and from the refining of starch products may be added. |
