| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| activated charcoal (heading 3802); | Aktivkohle (Position 3802); |
| Miscellaneous chemical products, except for products under headings 3802 and 381700, subheadings 38231200 and 38237000, and heading 3825, and excluding the products under subheadings 380910 and 382460 | Verschiedene Erzeugnisse der chemischen Industrie, ausgenommen Waren der Positionen 3802 und 381700, der Unterpositionen 38231200 und 38237000, der Position 3825, ausgenommen Waren der Unterpositionen 380910 und 382460 |
| Specific definition in the standard SFS 3802 (sealing defined by each connector manufacturer | Spezifische Definition in der Norm SFS 3802 (Definition der Dichtung je nach Anschlusshersteller) |
| Decision C(2003) 3802, notified to Italy by means of letter ref. SG(2003) D/232244 of 13 October 2003. | Beschluss K(2003) 3802, der Italien mit Schreiben SG(2003) D/232244 vom 13. Oktober 2003 mitgeteilt wurde. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Aktivkohle (Position 3802); | activated charcoal (heading 3802); |
| Verschiedene Erzeugnisse der chemischen Industrie, ausgenommen Waren der Positionen 3802 und 381700, der Unterpositionen 38231200 und 38237000, der Position 3825, ausgenommen Waren der Unterpositionen 380910 und 382460 | Miscellaneous chemical products, except for products under headings 3802 and 381700, subheadings 38231200 and 38237000, and heading 3825, and excluding the products under subheadings 380910 and 382460 |
| Spezifische Definition in der Norm SFS 3802 (Definition der Dichtung je nach Anschlusshersteller) | Specific definition in the standard SFS 3802 (sealing defined by each connector manufacturer |
| Beschluss K(2003) 3802, der Italien mit Schreiben SG(2003) D/232244 vom 13. Oktober 2003 mitgeteilt wurde. | Decision C(2003) 3802, notified to Italy by means of letter ref. SG(2003) D/232244 of 13 October 2003. |