ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
271020 deutsch | 271020 in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
“
containing
biodiesel
”
means
that
the
products
of
subheading
271020
have
a
minimum
content
of
biodiesel
,
i
.
e
.
mono
-
alkyl
esters
of
fatty
acids
(
FAMAE
)
of
a
kind
used
as
a
fuel
,
of
0
,
5
%
by
volume
(
determination
by
EN
14078
method
).’.
‚
die
Biodiesel
enthalten
‘
bedeutet
,
dass
die
Waren
der
Unterpositio
n
271020
ein
en
Mindestgehalt
an
Biodiesel
,
d
.
h
.
an
Fettsäuremonoalkylestern
(
FAMAE
)
von
der
als
Treib
-
oder
Brennstoff
verwendeten
Art
,
von
0
,
5
%
vol
haben
(
Bestimmung
mit
der
Testmethode
EN
14078
).“
In
order
to
permit
classification
of
products
under
subheading
271020
it
is
necessary
to
define
the
value
of
the
minimum
content
of
biodiesel
provided
for
in
that
subheading
.
Um
die
Einreihung
von
Waren
in
die
Unterposition
271020
zu
er
möglichen
,
m
uss
der
Wert
des
gemäß
dieser
Unterposition
vorgesehenen
Mindestgehalts
an
Biodiesel
festgelegt
werden
.
…
to
clarify
the
scope
of
the
Combined
Nomenclature
set
out
in
Annex
I
to
Regulation
(
EEC
)
No
2658
/
87
,
as
regards
subheading
271020
Petroleum
oils
and
oils
obtained
from
bituminous
minerals
(
other
than
crude
)
and
preparations
not
elsewhere
specified
or
…
…
den
Geltungsbereich
der
Kombinierten
Nomenklatur
in
Anhang
I
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2658
/
87
in
Bezug
auf
die
Unt
erposition
2
71020
„
Erdöl
und
Öl
aus
bituminösen
Mineralien
(
ausgenommen
rohe
Öle
)
und
Zubereitungen
mit
einem
Gehalt
an
Erdöl
oder
Öl
…
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
‚
die
Biodiesel
enthalten
‘
bedeutet
,
dass
die
Waren
der
Unterposition
271020
einen
Mindestgehalt
an
Biodiesel
,
d
.
h
.
an
Fettsäuremonoalkylestern
(
FAMAE
)
von
der
als
Treib
-
oder
Brennstoff
verwendeten
Art
,
von
0
,
5
%
vol
haben
(
Bestimmung
mit
der
Testmethode
EN
14078
).“
“
containing
biodiesel
”
means
that
the
products
of
subhead
ing
271020
h
ave
a
minimum
content
of
biodiesel
,
i
.
e
.
mono
-
alkyl
esters
of
fatty
acids
(
FAMAE
)
of
a
kind
used
as
a
fuel
,
of
0
,
5
%
by
volume
(
determination
by
EN
14078
method
).’.
Um
die
Einreihung
von
Waren
in
die
Unterposition
271020
zu
ermöglichen
,
muss
der
Wert
des
gemäß
dieser
Unterposition
vorgesehenen
Mindestgehalts
an
Biodiesel
festgelegt
werden
.
In
order
to
permit
classification
of
products
under
subhe
ading
271020
it
is
necessary
to
define
the
value
of
the
minimum
content
of
biodiesel
provided
for
in
that
subheading
.
…
Geltungsbereich
der
Kombinierten
Nomenklatur
in
Anhang
I
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2658
/
87
in
Bezug
auf
die
Unterposition
271020
„
Erdöl
und
Öl
aus
bituminösen
Mineralien
(
ausgenommen
rohe
Öle
)
und
Zubereitungen
mit
einem
Gehalt
an
Erdöl
oder
Öl
aus
…
…
clarify
the
scope
of
the
Combined
Nomenclature
set
out
in
Annex
I
to
Regulation
(
EEC
)
No
2658
/
87
,
as
regards
subheading
271020
Petroleum
o
ils
and
oils
obtained
from
bituminous
minerals
(
other
than
crude
)
and
preparations
not
elsewhere
specified
or
included
…
