ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
2650000 deutsch | 2650000 in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
In
the
light
of
this
,
the
Decision
considers
EUR
2650000
an
appropriate
amount
to
take
as
a
basis
for
calculating
the
fine
.
Daher
wird
in
dieser
Entscheidung
ein
Grundbet
rag
von
265000
0
EUR
für
die
Berechnung
der
Geldbuße
für
angemessen
befunden
.
OPAK
concludes
that
the
market
price
would
be
in
the
range
of
NOK
2385000
to
NOK
2915000
,
and
estimates
NOK
2650000
as
the
sales
value
.
OPAK
gelangt
zu
einem
Marktpreis
zwischen
2385000
und
2915000
NOK
und
veranschlagt
einen
Ver
kaufspreis
von
2650000
NOK
.
OPAK
arrives
at
a
sales
value
of
NOK
2650000
,
based
on
an
assessment
of
the
land
as
land
to
be
used
for
sports
facilities
.
OPAK
bewertete
das
Grundstück
als
Land
,
das
für
sport
liche
Einrichtungen
genutzt
wird
,
und
gelangte
zu
einem
Verkaufswert
von
2650000
NOK
.
Since
Time
Municipality
transferred
the
property
to
Bryne
FK
for
the
price
of
NOK
0
while
it
had
an
estimated
value
of
approximately
NOK
2650000
,
the
Authority
concludes
that
State
resources
were
involved
in
this
transaction
.
Da
die
Gemeinde
Time
die
Immobilie
zu
einem
Preis
von
0
NOK
an
Bryne
FK
übertrug
,
obwohl
der
Wert
der
Immobilie
auf
ca
.
2650000
NOK
geschätzt
wurde
,
stellt
di
e
Überwachungs
behörde
abschließend
fest
,
dass
in
Bezug
auf
diese
Transaktion
staatliche
Mittel
vorliegen
.
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Daher
wird
in
dieser
Entscheidung
ein
Grundbetrag
von
2650000
EUR
für
die
Berechnung
der
Geldbuße
für
angemessen
befunden
.
In
the
light
of
this
,
the
Decision
considers
EUR
26
50000
an
appro
priate
amount
to
take
as
a
basis
for
calculating
the
fine
.
OPAK
gelangt
zu
einem
Marktpreis
zwischen
2385000
und
2915000
NOK
und
veranschlagt
einen
Verkaufspreis
von
2650000
NOK
.
OPAK
concludes
that
the
market
price
would
be
in
the
range
of
NOK
2385000
to
NOK
2915000
,
and
estimates
NOK
2650000
as
the
sales
valu
e
.
OPAK
bewertete
das
Grundstück
als
Land
,
das
für
sportliche
Einrichtungen
genutzt
wird
,
und
gelangte
zu
einem
Verkaufswert
von
2650000
NOK
.
OPAK
arrives
at
a
sales
value
of
NOK
2650000
,
based
on
an
assessment
of
the
land
as
land
to
be
used
for
spor
ts
facilities
.
Da
die
Gemeinde
Time
die
Immobilie
zu
einem
Preis
von
0
NOK
an
Bryne
FK
übertrug
,
obwohl
der
Wert
der
Immobilie
auf
ca
.
2650000
NOK
geschätzt
wurde
,
stellt
die
Überwachungsbehörde
abschließend
fest
,
dass
in
Bezug
auf
diese
Transaktion
staatliche
Mittel
vorliegen
.
Since
Time
Municipality
transferred
the
property
to
Bryne
FK
for
the
price
of
NOK
0
while
it
had
an
estimated
val
ue
of
approximately
NOK
2650000
,
the
Authority
concludes
that
State
resources
were
involved
in
this
transaction
.