| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| …Status sowie der operativen und finanziellen Leistungsfähigkeit von Teilnehmern an indirekten Maßnahmen des RP7 (K(2007) 2466). |
…of the existence and legal status of participants, as well as their financial capacities (C(2007) 2466), in FP7 indirect actions. |
| …Leistungsfähigkeit von Teilnehmern an indirekten Maßnahmen, die durch eine Finanzhilfe des RP7 gefördert werden (K(2007) 2466). |
…as their operational and financial capacities in indirect actions supported through the form of a grant under FP7, C(2007) 2466. |
| Aus Gründen der Klarheit und der Rechtssicherheit sollte daher der Beschluss K(2007) 2466 ersetzt werden — |
For reasons of clarity and legal security, Decision C(2007) 2466 should therefore be replaced, |
| Die Einfuhren mit Ursprung in anderen Drittländern als der VR China, den USA und Taiwan gingen um 8 % von 2466 Tonnen (2003) auf 2262 Tonnen (UZ) zurück. |
Imports originating in third countries other than the PRC, US and Taiwan decreased by 8 %, from 2466 tonnes in 2003 to 2262 tonnes during the IP. |
| …Siebten Rahmenprogramms der Union und im Wege des Siebten Rahmenprogramms der Gemeinschaft gefördert werden, die mit Beschluss K(2007) 2466 der Kommission vom 13. Juni 2007 angenommen wurden. |
…of the Union and under the Seventh Framework Programme of the Community, adopted by Commission Decision C(2007) 2466 of 13 June 2007, shall apply under the Framework Programme. |
| Der Beschluss K(2007) 2466 wird aufgehoben. |
Decision C(2007) 2466 is repealed. |
