| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Imports originating in third countries other than the PRC, US and Taiwan decreased by 8 %, from 2466 tonnes in 2003 to 2262 tonnes during the IP. |
Die Einfuhren mit Ursprung in anderen Drittländern als der VR China, den USA und Taiwan gingen um 8 % von 2466 Tonnen (2003) auf 2262 Tonnen (UZ) zurück. |
| …be repealed: Regulations (EEC) No 154/75 [9], (EEC) No 2754/78 [11], (EEC) No 3519/83 [13], (EEC) No 2261/84 [15], (EEC) 2262/84 [17], (EEC) No 3067/85 [19], (EEC) No 1332/92 [21], (EEC) No 2159/92 [23], (EEC) No 3815/92 [25], (EC) No 1414/97 [27… |
…aufgehoben werden: die Verordnungen (EWG) Nr. 154/75 [9], (EWG) Nr. 2754/78 [11], (EWG) Nr. 3519/83 [13], (EWG) Nr. 2261/84 [15], (EWG) Nr. 2262/84 [17], (EWG) Nr. 3067/85 [19], (EWG) Nr. 1332/92 [21], (EWG) Nr. 2159/92 [23], (EWG) Nr. 3815/92 [25], (EG) Nr. 1414/97 [27… |
| 2262 Pharmacists |
2262 Apotheker |
| Regulations (EEC) No 136/66/EEC, (EEC) No 154/75, (EEC) No 2754/78, (EEC) No 3519/83, (EEC) No 2261/84, (EEC) 2262/84, (EEC) No 3067/85, (EEC) No 1332/92, (EEC), No 2159/92, (EEC) No 3815/92, (EC) No 1414/97, (EC) No 1638/98 and (EC) No 1873/2002 are… |
Die Verordnungen (EWG) Nr. 136/66, (EWG) Nr. 154/75, (EWG) Nr. 2754/78, (EWG) Nr. 3519/83, (EWG) Nr. 2261/84, (EWG) Nr. 2262/84, (EWG) Nr. 3067/85, (EWG) Nr. 1332/92, (EWG) Nr. 2159/92, (EWG) Nr. 3815/92, (EG) Nr. 1414/97, (EG) Nr. 1638/98 und (EG) Nr. 1873/2002 werden… |
| Council Regulation (EEC) No 2262/84 of 17 July 1984 laying down special measures in respect of olive oil (OJ L 208, 3.8.1984, p. 11). |
Verordnung (EWG) Nr. 2262/84 des Rates vom 17. Juli 1984 über Sondermaßnahmen für Olivenöl (ABl. L 208 vom 3.8.1984, S. 11). |
| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Die Einfuhren mit Ursprung in anderen Drittländern als der VR China, den USA und Taiwan gingen um 8 % von 2466 Tonnen (2003) auf 2262 Tonnen (UZ) zurück. |
Imports originating in third countries other than the PRC, US and Taiwan decreased by 8 %, from 2466 tonnes in 2003 to 2262 tonnes during the IP. |
| …werden: die Verordnungen (EWG) Nr. 154/75 [9], (EWG) Nr. 2754/78 [11], (EWG) Nr. 3519/83 [13], (EWG) Nr. 2261/84 [15], (EWG) Nr. 2262/84 [17], (EWG) Nr. 3067/85 [19], (EWG) Nr. 1332/92 [21], (EWG) Nr. 2159/92 [23], (EWG) Nr. 3815/92 [25], (EG) Nr. 1414/97 [27], (EG… |
…repealed: Regulations (EEC) No 154/75 [9], (EEC) No 2754/78 [11], (EEC) No 3519/83 [13], (EEC) No 2261/84 [15], (EEC) 2262/84 [17], (EEC) No 3067/85 [19], (EEC) No 1332/92 [21], (EEC) No 2159/92 [23], (EEC) No 3815/92 [25], (EC) No 1414/97 [27], (EC) No… |
| 2262 Apotheker |
2262 Pharmacists |
| Die Verordnungen (EWG) Nr. 136/66, (EWG) Nr. 154/75, (EWG) Nr. 2754/78, (EWG) Nr. 3519/83, (EWG) Nr. 2261/84, (EWG) Nr. 2262/84, (EWG) Nr. 3067/85, (EWG) Nr. 1332/92, (EWG) Nr. 2159/92, (EWG) Nr. 3815/92, (EG) Nr. 1414/97, (EG) Nr. 1638/98 und (EG) Nr. 1873/2002 werden… |
Regulations (EEC) No 136/66/EEC, (EEC) No 154/75, (EEC) No 2754/78, (EEC) No 3519/83, (EEC) No 2261/84, (EEC) 2262/84, (EEC) No 3067/85, (EEC) No 1332/92, (EEC), No 2159/92, (EEC) No 3815/92, (EC) No 1414/97, (EC) No 1638/98 and (EC) No 1873/2002 are… |
| Verordnung (EWG) Nr. 2262/84 des Rates vom 17. Juli 1984 über Sondermaßnahmen für Olivenöl (ABl. L 208 vom 3.8.1984, S. 11). |
Council Regulation (EEC) No 2262/84 of 17 July 1984 laying down special measures in respect of olive oil (OJ L 208, 3.8.1984, p. 11). |
