ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

242074 deutsch | 242074 in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
Commission Regulation (EC) No 969/2006 [3] opened an annual import tariff quota of 242074 tonnes of maize (order number 09.4131). Mit der Verordnung (EG) Nr. 969/2006 der Kommission [3] ist ein jährliches Zollkontingent für die Einfuhr von 242074 Tonnen Mais (laufende Nummer 09.4131) eröffnet worden.
Commission Regulation (EC) No 969/2006 [3] has opened an annual import tariff quota of 242074 tonnes of maize (serial number 09.4131). Mit der Verordnung (EG) Nr. 969/2006 der Kommission [3] ist ein jährliches Zollkontingent für die Einfuhr von 242074 Tonnen Mais (laufende Nummer 09.4131) eröffnet worden.
Article 11 of Regulation (EC) No 969/2006 fixes a quantity of 242074 tonnes for tranche 2 for the period from 1 July to 31 December 2006. Mit Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 969/2006 ist die Menge der Tranche Nr. 2 für den Zeitraum vom 1. Juli bis zum 31. Dezember 2006 auf 242074 Tonnen festgesetzt worden.
…administration of a Community tariff quota for imports of maize from third countries [3] opened an annual tariff quota of 242074 tonnes for maize falling under CN codes 10051090 and 10059000. …und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für die Einfuhr von Mais aus Drittländern [3] wurde ein jährliches Zollkontingent von 242074 Tonnen Mais der KN-Codes 10051090 und 10059000 eröffnet.
For 2006, the total quota of 242074 tonnes shall comprise a single tranche open from 1 July to 31 December. Für 2006 wird die Gesamtmenge von 242074 Tonnen in einer einzigen Tranche vom 1. Juli bis 31. Dezember eröffnet.
…2006/333/EC [3], provides for the opening of a Community tariff quota for the import of a maximum annual quantity of 242074 tonnes of maize. …3] genehmigt wurde, sieht unter anderem die Eröffnung eines Gemeinschaftszollkontingents für die Einfuhr einer jährlichen Höchstmenge von 242074 Tonnen Mais vor.
Regulation (EC) No 969/2006 opens an annual tariff quota of 242074 tonnes of maize (serial number 09.4131). Mit der Verordnung (EG) Nr. 969/2006 ist ein jährliches Zollkontingent von 242074 Tonnen Mais (laufende Nummer 09.4131) eröffnet worden.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Mit der Verordnung (EG) Nr. 969/2006 der Kommission [3] ist ein jährliches Zollkontingent für die Einfuhr von 242074 Tonnen Mais (laufende Nummer 09.4131) eröffnet worden. Commission Regulation (EC) No 969/2006 [3] opened an annual import tariff quota of 242074 tonnes of maize (order number 09.4131).
Mit der Verordnung (EG) Nr. 969/2006 der Kommission [3] ist ein jährliches Zollkontingent für die Einfuhr von 242074 Tonnen Mais (laufende Nummer 09.4131) eröffnet worden. Commission Regulation (EC) No 969/2006 [3] has opened an annual import tariff quota of 242074 tonnes of maize (serial number 09.4131).
Mit Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 969/2006 ist die Menge der Tranche Nr. 2 für den Zeitraum vom 1. Juli bis zum 31. Dezember 2006 auf 242074 Tonnen festgesetzt worden. Article 11 of Regulation (EC) No 969/2006 fixes a quantity of 242074 tonnes for tranche 2 for the period from 1 July to 31 December 2006.
…eines Gemeinschaftszollkontingents für die Einfuhr von Mais aus Drittländern [3] wurde ein jährliches Zollkontingent von 242074 Tonnen Mais der KN-Codes 10051090 und 10059000 eröffnet. …of a Community tariff quota for imports of maize from third countries [3] opened an annual tariff quota of 242074 tonnes for maize falling under CN codes 10051090 and 10059000.
Für 2006 wird die Gesamtmenge von 242074 Tonnen in einer einzigen Tranche vom 1. Juli bis 31. Dezember eröffnet. For 2006, the total quota of 242074 tonnes shall comprise a single tranche open from 1 July to 31 December.
…3] genehmigt wurde, sieht unter anderem die Eröffnung eines Gemeinschaftszollkontingents für die Einfuhr einer jährlichen Höchstmenge von 242074 Tonnen Mais vor. …2006/333/EC [3], provides for the opening of a Community tariff quota for the import of a maximum annual quantity of 242074 tonnes of maize.
Mit der Verordnung (EG) Nr. 969/2006 ist ein jährliches Zollkontingent von 242074 Tonnen Mais (laufende Nummer 09.4131) eröffnet worden. Regulation (EC) No 969/2006 opens an annual tariff quota of 242074 tonnes of maize (serial number 09.4131).