ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Überprüfungsentscheidung englisch | Überprüfungsentscheidung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Urteil
in
der
Sache
nach
Überprüfungsentscheidung
Judgment
on
the
substance
of
the
case
after
a
decision
to
review
Artikel
195
Urteil
in
der
Sache
nach
Überprüfungsentscheidung
Article
195
Judgment
on
the
substance
of
the
case
after
a
decision
to
review
Ist
ein
Überprüfungsverfahren
nach
Absatz
2
möglich
,
hat
der
Hersteller
die
Überprüfungsentscheidung
der
EZB
abzuwarten
,
ehe
er
den
Gerichtshof
anrufen
kann
.
If
a
review
procedure
is
available
under
paragraph
2
the
manufacturer
s
hall
await
the
ECB
’
s
decision
on
the
review
befo
re
bringing
the
matter
before
the
Court
of
Justice
.
…
sich
die
Umstände
geändert
haben
,
kann
die
Kommission
unter
Beachtung
des
Grundsatzes
der
Verhältnismäßigkeit
in
ihrer
Überprüfungsentscheidung
die
Zulassung
ändern
oder
widerrufen
,
wenn
sie
unter
den
veränderten
Umständen
nicht
erteilt
worden
wäre
oder
wenn
nach
…
…
its
review
decision
the
Commission
may
,
if
circumstances
have
changed
and
taking
into
account
the
prin
ciple
of
proportionality
,
amend
or
withdraw
the
authorisation
,
if
under
the
changed
circumstances
it
would
not
have
been
granted
or
if
suitable
…
Die
im
Vertrag
festgelegten
Fristen
gelten
ab
dem
Zugang
der
Überprüfungsentscheidung
.
Time
limits
set
out
in
the
Treaty
shall
begin
to
run
from
receipt
of
the
review
decision
.
