ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

'Bunte englisch | 'Bunte translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
bunte Bellardie	Mediterranean lineseed
bunte Kronwicke	crown vetch
eine bunte Mischung	pick-and-mix
eine bunte Mischung	pick 'n' mix
eine bunte Palette an etw.	a mixed bag of sth.
bunte Mischung	smorgasbord
'Bunte Steine'	'Colourful Stones'
bunte Mischung	salmagundi
Eine Gruppe von Fischereifahrzeugen unter der Flagge des Vereinigten Königreichs, die um die Insel Man in der Irischen See gezielte Fischerei auf die Bunte Kammmuschel (Aequipecten opercularis) betreibt, ist derzeit von der Anwendung der Fischereiaufwandsregelung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1342/2008 ausgenommen.	A group of vessels flying the flag of the United Kingdom and targeting queen scallops (Aequipecten opercularis) around the Isle of Man in the Irish Sea is currently excluded from the application of the effort regime laid down Regulation (EC) No 1342/2008.
Bunte Kamm-Muschel QSC(*)	QSC (*)
Wachtelküken sollten bunte Gegenstände wie Bälle, Schläuche oder Würfel zur Verfügung haben, damit sie dann als ausgewachsene Tiere weniger Angst vor Menschen und neuartigen Reizen haben.	Quail chicks should have access to coloured objects such as balls, tubing and cubes to alleviate fear of both human beings and novel stimuli in adult birds.
Das Vereinigte Königreich hat Informationen zu den Kabeljaufängen einer Gruppe von Fischereifahrzeugen vorgelegt, die mit Grundschleppnetzen in der Irischen See Fischfang auf die Bunte Kammmuschel betreiben.	The United Kingdom provided information on cod catches by a group of vessels fishing with bottom trawls in the Irish Sea and targeting Queen Scallops.