| Deutsch |
English |
| andere |
other |
| wahllos |
haphazardly |
| wahllos |
indiscriminate |
| wahllos |
randomly |
| wahllos |
indiscriminately |
| wahllos |
unselective |
| wahllos |
nonselective |
| wahllos |
scattershot |
| wahllos |
haply |
| Sprachgebrauch |
usage |
| wahllos |
at random |
| wahllos |
willy-nilly |
| Wilde Blumen wachsen wahllos hier und da. |
Wildflowers grow haphazardly here and there. |
| die Preise wahllos erhöhen |
to raise prices willy-nilly |
| Im Bericht der Expertengruppe vom November 2012 werden mehrere gravierende Vorfälle gemeldet, bei denen wahllos Zivilpersonen, darunter Frauen und Kinder, getötet wurden. |
According to the November 2012 Group of Experts report, there have been several major incidents of indiscriminate killings of civilians, including women and children. |
| …Rahmen dieser Richtlinie betrifft, so untersagen die Mitgliedstaaten sämtliche Mittel, Einrichtungen oder Methoden, mit denen Vögel in Mengen oder wahllos gefangen oder getötet werden oder die gebietsweise das Verschwinden einer Vogelart nach sich ziehen können, insbesondere die in Anhang IV Buchstabe… |
…of birds under this Directive, Member States shall prohibit the use of all means, arrangements or methods used for the large-scale or non-selective capture or killing of birds or capable of causing the local disappearance of a species, in particular the… |
| Im August hat Badege gemeinsame Angriffe durchgeführt, bei denen wahllos Zivilpersonen getötet wurden. |
In August, Badege carried out joint attacks which involved the indiscriminate killing of civilians. |
