ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
telecopier deutsch | telecopier in German
English
Deutsch
nouns
Substantive
telecopier
Fernkopiergerät
usage
Sprachgebrauch
by
transmitting
a
document
by
telecopier
in
accordance
with
Rule
80
;’
durch
Einsendung
eines
Sch
riftstücks
per
Fernk
opierer
gemäß
Regel
80
.“
Where
the
addressee
has
indicated
his
telecopier
number
or
contact
details
for
communicating
with
him
through
other
technical
means
,
the
Office
shall
have
the
choice
between
any
of
these
means
of
notification
and
notification
by
post
.’;
Hat
der
Empfänger
s
eine
Telefaxnummer
o
der
andere
technische
Kommunikationsmittel
angegeben
,
kann
das
Amt
zwischen
diesen
Mitteln
und
der
Postzustellung
wählen
.“
‘
Where
the
communication
has
been
sent
by
telecopier
electronically
,
the
indication
of
the
name
of
the
sender
shall
be
equivalent
to
the
signature
.’;
„
Wird
eine
Mitteilung
elektr
onisch
durch
Fernkop
ierer
übermittelt
,
gilt
die
Namensangabe
des
Absenders
als
Unterschrift
.“
Where
an
application
for
a
Community
trade
mark
is
submitted
to
the
Office
by
telecopier
and
the
application
contains
a
reproduction
of
the
mark
pursuant
to
Rule
3
(
2
)
which
does
not
satisfy
the
requirements
of
that
Rule
,
the
required
reproduction
suitable
for
publication
shall
be
submitted
to
the
…
Wird
dem
Amt
eine
Markenanmeldung
durch
Fernkopierer
übermitt
elt
und
enthält
die
Anmeldung
eine
Wiedergabe
der
Marke
,
die
die
Voraussetzungen
von
Regel
3
Absatz
2
nicht
erfüllt
,
so
ist
die
erforderliche
,
veröffentlichungsfähige
Wiedergabe
dem
Amt
gemäß
…
