ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Markenanmeldung englisch | Markenanmeldung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Rates
über
die
Gemeinschaftsmarke
[
2
],
sind
zusätzliche
Gebühren
im
Zusammenhang
mit
Recherchenberichten
,
der
Teilung
einer
Markenanmeldung
oder
-
eintragung
und
der
Weiterbehandlung
festzusetzen
.
…
94
on
the
Community
trade
mark
[
2
],
additional
fees
concerning
search
reports
,
division
of
a
trade
mark
applica
tion
or
registration
and
conti
nuation
of
proceedings
should
be
established
.
:
Der
Antrag
auf
Umwandlung
einer
Gemeinschaftsmarkenanmeldung
oder
einer
eingetragenen
Gemeinschaftsmarke
in
eine
nationale
Markenanmeldung
gemäß
Artikel
108
der
Verordnung
muss
folgende
Angaben
enthalten
:
An
application
for
conversion
of
a
Community
trade
mark
application
or
a
registered
Community
trade
mark
into
a
n
ational
trade
mark
application
pursuant
to
Article
108
of
the
Regulation
shall
contain
Umwandlung
einer
im
Wege
einer
internationalen
Registrierung
erfolgten
Benennung
der
Europäischen
Gemeinschaft
in
eine
nationale
Markenanmeldung
oder
in
eine
Benennung
von
Mitgliedstaaten
Conversion
of
a
designation
of
the
European
Community
through
an
international
registration
into
a
national
t
rade
mark
application
or
into
a
designation
of
Member
States
Wird
dem
Amt
eine
Markenanmeldung
durch
Fernkopierer
übermittelt
und
enthält
die
Anmeldung
eine
Wiedergabe
der
Marke
,
die
die
Voraussetzungen
von
Regel
3
Absatz
2
nicht
erfüllt
,
so
ist
die
erforderliche
,
veröffentlichungsfähige
Wiedergabe
dem
Amt
gemäß
…
Where
an
applica
tion
for
a
Community
trade
mar
k
is
submitted
to
the
Office
by
telecopier
and
the
application
contains
a
reproduction
of
the
mark
pursuant
to
Rule
3
(
2
)
which
does
not
satisfy
the
requirements
of
that
Rule
,
the
required
reproduction
suitable
for
publication
shall
be
submitted
to
the
…
