ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

supine deutsch | supine in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
supine	Supinum
supine burial	Rückenbestattung
supine position	Rückenlage
other	andere
supine	träge
supine	rückgratlos
supine	kraftlos
supine	gleichgültig
supine	nachgiebig
usage	Sprachgebrauch
supine	auf dem Rücken liegend
supine	mit der Innenfläche nach oben
in dorsal/supine position	in Rückenlage
‘carry cot’ means a restraint system intended to accommodate and restrain the child in a supine or prone position with the child’s spine perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle.	„Babytragetasche“ ein Rückhaltesystem, das für die Unterbringung und Sicherung des Kindes in Rücken- oder Bauchlage bestimmt ist, wobei die Wirbelsäule des Kindes rechtwinklig zur Längsmittelebene des Fahrzeuges zu liegen kommt.
‘Lying down/supine/prone position’ means a position where at least the child’s head and body excluding its limbs are on a horizontal surface when at rest in the restraint.	„Liegestellung/Bauch-/Rückenlage“ eine Stellung, in der das im Rückhaltesystem gesicherte Kind mindestens mit Kopf und Rumpf, ausgenommen seine Gliedmaßen, auf einer waagerechten Fläche aufliegt;
"Child Restraint System" (CRS) means a device capable of accommodating a child occupant in a sitting or supine position.	„Kinderrückhaltesystem“ eine Vorrichtung, die in der Lage ist, ein Kind in sitzender oder auf dem Rücken liegender Position aufzunehmen.