ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

stumpfen englisch | stumpfen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Krankenschwestern stumpfen bald gegenüber dem Anblick des Leidens ab.	Nurses soon become inured to the sight of suffering.
Eine Person darf manuell höchstens 70 Tiere pro Tag durch Genickbruch oder einen stumpfen Schlag auf den Kopf töten.	No person shall kill by manual cervical dislocation or percussive blow to the head more than seventy animals per day.
Die maximal zulässige Herzstücklücke einer festen stumpfen Kreuzung beruht auf einem Radmindestdurchmesser im Betrieb.	Maximum unguided length of fixed obtuse crossings is based on a minimum wheel diameter in service.
Längste zulässige Herzstücklücke: die Herzstücklücke, die einer stumpfen Kreuzung 1 : 9 (tga=0,11, a=6o20’) mit einer Radlenkerüberhöhung von mindestens 45 mm entspricht und einem Mindestraddurchmesser von 330 mm bei geraden Stammgleisen zugeordnet ist.	Maximum permissible unguided length: the unguided length equivalent to a 1 in 9 (tgα = 0,11, α = 6o20’) obtuse crossing with a minimum 45 mm raised check rail and associated with a minimum wheel diameter of 330 mm on straight through routes.
Jeweils 20 L1-Larven werden nach dem Zufallsprinzip mit einer stumpfen Pipette in die einzelnen Prüfgefäße eingesetzt, die das gespikte Sediment und Wasser enthalten.	Twenty first instar larvae are allocated randomly to each test vessel containing the spiked sediment and water, using a blunt pipette.