| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| straining after effect |
Effekthascherei |
| hot straining |
Warmrecken |
| other |
andere |
| straining |
anstrengend |
| straining |
anspannend |
| straining |
durchseihend |
| straining |
absiebend |
| straining |
durchsiebend |
| straining |
ableerend |
| straining |
abseihend |
| straining |
strapazierend |
| straining |
beanspruchend |
| straining |
pürierend |
| usage |
Sprachgebrauch |
| I stood, straining eyes and ears for the faintest stir. |
Ich stand da und sperrte Augen und Ohren nach der kleinsten Regung/Bewegung auf. |
| He isn't straining himself. |
Er reißt sich kein Bein aus. |
| You can tell by their face how straining it is. |
Die Anstrengung steht ihnen ins Gesicht geschrieben. |
| human hair or articles of human hair (heading 0501, 6703 or 6704), except straining cloth of a kind commonly used in oil-presses or the like (heading 5911); |
Menschenhaare und Waren daraus (Position 0501, 6703 oder 6704); jedoch gehören Filtertücher aus Menschenhaaren, wie sie üblicherweise zum Pressen von Öl oder zu ähnlichen technischen Zwecken verwendet werden, zu Position 5911; |
| straining cloth of human hair (heading 5911); |
Filtertücher aus Menschenhaaren (Position 5911); |
| Straining cloth of a kind used in oil-presses or the like, including that of human hair |
Filtertücher, von der zum Pressen von Öl oder zu ähnlichen technischen Zwecken verwendeten Art, auch aus Menschenhaaren |
| Textile products and articles for technical uses (including wicks, gas mantles, hose piping, transmission or conveyor belts, bolting cloth and straining cloth) |
Textile Erzeugnisse für den technischen Bedarf (einschließlich Dochte, Glühstrümpfe, Schläuche, Förderbänder und Treibriemen, Müllergaze, Filtertücher) |
| Straining cloth of a kind used in oil presses or for similar technical purposes, incl. that of human hair |
Filtertücher, von der zum Pressen von Öl oder zu ähnl. technischen Zwecken verwendeten Art, auch aus Menschenhaaren |
| CPA 13.96.16: Textile products and articles for technical uses (including wicks, gas mantles, hose piping, transmission or conveyor belts, bolting cloth and straining cloth) |
CPA 13.96.16: Textile Erzeugnisse für den technischen Bedarf (einschließlich Dochte, Glühstrümpfe, Schläuche, Förderbänder und Treibriemen, Müllergaze, Filtertücher) |
