ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
slowakischem englisch | slowakischem translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Nach
tschechischem
,
estnischem
,
ungarischem
und
slowakischem
Recht
werden
die
Familienangehörigen
eines
Arbeitslosen
bei
der
Berechnung
der
Leistungen
nicht
berücksichtigt
.
Under
Czech
,
Estonian
Hungarian
an
d
Slovak
law
,
an
unemplo
yed
person
’
s
family
members
are
not
taken
into
consideration
when
benefits
are
calculated
.
:
bei
slowakischem
Wein
:
for
Slovak
wines
Für
den
Anspruch
auf
das
slowakische
Elterngeld
nach
slowakischem
Recht
muss
das
Kind
offiziell
als
Patient
eines
Arztes
angemeldet
sein
und
regelmäßig
ärztlichen
Vorsorgeuntersuchungen
unterzogen
werden
,
einschließlich
der
Verabreichung
der
…
In
order
to
qualify
for
Slovak
parental
allowance
i
n
line
with
the
Slovak
l
egislation
,
the
child
has
to
be
officially
registered
as
the
patient
of
a
practitioner
and
has
to
regularly
undergo
preventive
medical
examinations
including
inoculation
as
per
the
obligatory
…
Nach
slowakischem
Recht
handelt
es
sich
dabei
um
Elterngeld
.
Under
Slovak
law
,
it
is
a
parental
allowance
.
