| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Aromatische Kohlenwasserstoffe, C6-10, säurebehandelt, neutralisiert |
Aromatic hydrocarbons, C6-10, acid-treated, neutralized; |
| Fisch oder Fischteile, frisch, gefroren, gekocht, säurebehandelt oder getrocknet |
Whole or parts of fish: fresh, frozen, cooked, acid treated or dried. |
| Warmblütige Landtiere oder Teile davon, frisch, gefroren, gekocht, säurebehandelt oder getrocknet |
Whole or parts of warm-blooded land animals, fresh, frozen, cooked, acid treated or dried. |
| Aromatische Kohlenwasserstoffe, C6-10-, säurebehandelt, neutralisiert; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert |
Aromatic hydrocarbons, C6-10, acid-treated, neutralised; Low boiling point naphtha — unspecified |
| Klauenöl (Erdöl), säurebehandelt (CAS-Nr. 93924-31-3), falls der Gehalt an DMSO-Extrakt > 3 Gew.-% beträgt |
Foots oil (petroleum), acid-treated (Cas No 93924-31-3), if it contains > 3 % w/w DMSO extract |
| Klauenöl (Erdöl), säurebehandelt, falls der Gehalt an DMSO-Extrakt > 3 Gew.-% beträgt |
Foots oil (petroleum), acid-treated, if it contains > 3 % w/w DMSO extract |
| Extrakte (Erdöl), leichte paraffinhaltige Destillatlösungsmittel, säurebehandelt, falls der Gehalt an DMSO-Extrakt > 3 Gew.-% beträgt |
Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent, acid-treated, if they contain > 3 % w/w DMSO extract |
| Extrakte (Erdöl), leichtes paraffinhaltiges Destillat Lösungsmittel, säurebehandelt; Aromatenextrakt aus Destillat (behandelt) |
Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent, acid-treated; Distillate aromatic extract (treated) |
| Extrakte (Erdöl), leichte paraffinhaltige Destillatlösungsmittel, säurebehandelt (CAS-Nr. 91995-76-5), falls der Gehalt an DMSO-Extrakt > 3 Gew.-% beträgt |
Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent, acid-treated (Cas No 91995-76-5), if they contain > 3 % w/w DMSO extract |
| Naphtha (Erdöl), säurebehandelt |
Naphtha (petroleum), acid-treated; |
| Paraffinkuchen (Erdöl), säurebehandelt (CAS-Nr. 90669-77-5), außer der Raffinationshergang ist vollständig bekannt und es ist nachweisbar, dass der Ausgangsstoff nicht karzinogen ist |
Slack wax (petroleum), acid-treated (Cas No 90669-77-5), except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen |
| Paraffinkuchen (Erdöl), säurebehandelt; Paraffingatsch |
Slack wax (petroleum), acid-treated; Slack wax |
