ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

reprivatised deutsch | reprivatised in German

English	Deutsch
other	andere
reprivatised	reprivatisiert
reprivatised	reprivatisierte
usage	Sprachgebrauch
Commitments regarding PBB will end as soon as PBB is reprivatised, but in any event not before 31 December 2013	Die Verpflichtungen bezüglich der PBB entfallen, sobald die PBB reprivatisiert ist, in keinem Fall aber vor dem 31. Dezember 2013.
However, commitments regarding DEPFA Bank plc and its subsidiaries will in principle end as soon as DEPFA Bank plc is reprivatised, if that happens sooner.	Verpflichtungen bezüglich der DEPFA Bank plc und ihrer Tochtergesellschaften entfallen aber grundsätzlich, sobald die DEPFA Bank plc reprivatisiert ist, soweit dies vorher stattfindet.
…HPBI’) and DEPFA ACS Bank plc (‘ACS’), all obligations arising from this Commitments Document will cease to apply to the reprivatised company.	…S.A. („HPBI“) und der DEPFA ACS Bank plc („ACS“) entfallen für die jeweils reprivatisierte Gesellschaft sämtliche Verpflichtungen dieses Zusagenkatalogs.
Those caps on growth will remain in place until at least 31 December 2013 and potentially longer if PBB is not reprivatised by then.	Diese Wachstumsbegrenzung gilt bis mindestens 31. Dezember 2013 und potenziell länger, wenn die PBB bis dahin nicht wieder reprivatisiert ist.
The extent of the bank to be reprivatised: creation of the SPVs	Umfang der zur Reprivatisierung anstehenden Bank: Schaffung der Zweckgesellschaften