ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
repellants deutsch | repellants in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
If
insect
and
pest
repellants
are
used
,
only
substances
which
are
allowed
for
organic
farming
(
as
laid
down
in
Regulation
(
EEC
)
No
2092
/
91
)
or
that
have
been
awarded
the
Community
eco
-
label
or
other
national
or
regional
ISO
Type
I
eco
-
labels
shall
be
used
…
Werden
solche
Mittel
eingesetzt
,
s
ind
nur
Stoffe
zu
verwenden
,
die
für
den
ökologischen
Landbau
gemäß
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2092
/
91
zulässig
sind
oder
das
EG
-
Umweltzeichen
oder
eine
andere
nationale
oder
regionale
Umweltkennzeichnung
nach
ISO
Typ
I
tragen
…
Repellants
(
by
smell
)
of
animal
or
plant
origin
/
Blood
meal
Repellent
(
Geruch
)
tierischen
oder
pflanzlichen
Ursprungs
/
Blutmehl
Repellants
:
Blood
meal
[
34
]
Substances
temporarily
included
in
Annex
IV
,
pending
finalisation
of
their
evaluation
under
Directive
.
91
/
414
/
EEC
and
pending
submission
of
EFSA's
reasoned
opinion
in
accordance
with
Article
12
(
1
).
Repellentien
:
B
lutmehl
[
34
]
Vorläufig
in
Anhang
IV
aufgenommene
Stoffe
in
Erwartung
des
Abschlusses
ihrer
Bewertung
gemäß
der
Richtlinie
91
/
414
/
EWG
und
der
Vorlage
der
mit
Gründen
versehenen
Stellungnahme
durch
die
EFSA
gemäß
Artikel
12
Absatz
1
.
Repellants
(
by
smell
)
of
animal
or
plant
origin
/
Tall
oil
(
CAS
8016
-
81
-
7
)
Repellent
(
Geruc
h
)
tierischen
oder
pflanzlichen
Ursprungs
/
Tallöl
(
CAS
8016
-
81
-
7
)
Repellants
:
Fish
oil
[
34
]
Substances
temporarily
included
in
Annex
IV
,
pending
finalisation
of
their
evaluation
under
Directive
.
91
/
414
/
EEC
and
pending
submission
of
EFSA's
reasoned
opinion
in
accordance
with
Article
12
(
1
).
Repellentien
:
F
ischöl
[
34
]
Vorläufig
in
Anhang
IV
aufgenommene
Stoffe
in
Erwartung
des
Abschlusses
ihrer
Bewertung
gemäß
der
Richtlinie
91
/
414
/
EWG
und
der
Vorlage
der
mit
Gründen
versehenen
Stellungnahme
durch
die
EFSA
gemäß
Artikel
12
Absatz
1
.
Repellants
(
by
smell
)
of
animal
or
plant
origin
/
Essential
oils
Repellent
(
Geruch
)
tierischen
oder
pflanzlichen
Ursprungs
/
Ätherische
Öle
Repellants
(
by
smell
)
of
animal
or
plant
origin
/
Fatty
acids
,
fish
oil
Repellent
(
Geruc
h
)
tierischen
oder
pflanzlichen
Ursprungs
/
Fettsäuren
,
Fischöl
Repellants
(
by
smell
)
of
animal
or
plant
origin
/
Sheep
fat
Repellent
(
Geruch
)
tierischen
oder
pflanzlichen
Ursprungs
/
Schafsfett
