ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
relevanteste englisch | relevanteste translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
beide
schlagen
die
Umsatzrendite
(
ROS
)
als
relevanteste
Benchmark
für
die
Ermittlung
des
angemessenen
Gewinns
vor
(
aufgrund
des
Mangels
an
Daten
und
der
unterschiedlichen
Bearbeitung
der
Buchhaltungsdaten
in
den
einzelnen
Unternehmen
);
both
studies
propose
ROS
as
the
most
relevant
ben
chmark
for
profit
benchmarking
(
because
of
data
limitations
and
differences
in
accounting
treatment
between
different
companies
);
Für
Folgemaßnahmen
wird
die
relevanteste
Methode
der
Überwachung
verwendet
.
Follow
-
up
activiti
es
shall
use
the
most
re
levant
monitoring
method
.
…
geführt
,
was
bedeutet
,
dass
diese
Betriebe
nicht
mehr
in
den
Erfassungsbereich
einbezogen
zu
werden
brauchen
,
damit
der
relevanteste
Teil
der
landwirtschaftlichen
Tätigkeit
abgedeckt
ist
.
…
implying
that
those
holdings
do
no
longer
need
to
be
taken
into
account
for
the
field
of
survey
with
a
view
to
covering
the
mos
t
relevant
part
of
the
agricultural
activity
.
wenn
toxikokinetische
Studien
darauf
hindeuten
,
dass
die
Verwendung
einer
spezifischen
Art
von
Nicht
-
Nagetieren
die
relevanteste
Wahl
von
Versuchstieren
ist
,
oder
where
toxicokinetic
studies
indicate
that
the
use
of
a
specific
non
-
rodent
species
is
the
most
relevant
choice
of
laboratory
animal
,
or
