ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
reconsigned deutsch | reconsigned in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
the
name
and
address
of
the
competent
authority
referred
to
on
the
documents
under
cover
of
which
the
product
was
transported
before
being
reconsigned
and
in
which
the
designation
of
origin
or
geographical
indication
has
been
certified
.
den
Namen
und
den
Sitz
der
zuständigen
Stelle
,
die
in
den
Dokumenten
angegeben
ist
,
die
das
Erzeugnis
bei
Beförderungen
vor
dem
Weiterversa
nd
begleitet
haben
und
in
denen
die
Ursprungsbezeichnung
oder
geografische
Angabe
bescheinigt
worden
ist
.
Where
a
consignment
is
to
be
reconsigned
complete
before
entry
into
free
circulation
,
the
new
consignor
shall
give
the
customs
authorities
supervising
the
consignment
the
V
I
1
document
or
the
V
I
2
extract
relating
to
that
consignment
as
well
as
,
if
…
Nachdem
die
Zollbehörden
di
e
Übereinstimmung
der
Angaben
im
Dokument
V
I
1
mit
denen
im
Vordruck
V
I
2
bzw
.
der
Angaben
im
Teildokument
V
I
2
mit
denen
im
danach
ausgefüllten
Vordruck
V
I
2
festgestellt
haben
,
bestätigen
sie
auf
diesem
die
Richtigkeit
der
Angaben
;
der
so
…
