ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

pleura deutsch | pleura in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
pleura	Brustfell
inflammation of the pleura	Pleuritis
inflammation of the pleura	Rippenfellentzündung
costal pleura	Rippenfell
usage	Sprachgebrauch
visual inspection of the pleura and peritoneum;	Besichtigung von Brust- und Bauchfell;
Remove intercostal muscles and pleura by ‘sheeting out’, with ribs, breastbone and cartilage.	Zwischenrippenmuskeln und Brustfell einschließlich Brustbein und Knorpelgewebe dünnschichtig entfernen.
Remove the intercostal muscles and pleura in a thin sheet with rib bones.	Zwischenrippenmuskeln und Brustfell zusammen mit den Rippenknochen dünnschichtig entfernen.
the presence of foreign bodies not resulting from the hunting process in the body cavities, stomach or intestines or in the urine, where the pleura or peritoneum are discoloured (when relevant viscera are present),	nicht von der Jagd herrührende Fremdkörper in Leibeshöhlen, im Magen, Darm oder Harn, sofern Brust- oder Bauchfell verfärbt sind (falls derartige Eingeweide vorhanden sind),
The pleura must be undamaged except in order to facilitate hanging of the forequarters.	Das Brustfell muss — außer zum leichteren Aufhängen der Erzeugnisse — unbeschädigt bleiben.