| English |
Deutsch |
| other |
andere |
| intercostal |
interkostal |
| usage |
Sprachgebrauch |
| intercostal |
zwischen den Rippen |
| Leaves affected by blocking of the vascular tissues further down the stem often develop chlorotic, yellow to orange, intercostal areas. |
An Blättern, deren Gefäßgewebe weiter unten am Stängel blockiert ist, entwickeln sich häufig chlorotische, gelb bis schwach-bräunliche Verfärbungen zwischen den Blattadern. |
| in crocodiles: masseter, pterygoid and intercostal muscles; |
beim Krokodil: Kaumuskel, Musculi pterygoidei und Zwischenrippenmuskulatur; |
| …diaphragm pillars at the transition of the sinewy part and in addition from the jaw, the muscles of the lower leg, the intercostal muscles and the tongue muscles, giving a total of six samples from each individual animal; |
…Zwerchfellpfeilern am Übergang vom muskulösen in den sehnigen Teil sowie vom Kiefer, der Unterschenkelmuskulatur, der Zwischenrippenfellmuskulatur und der Zungenmuskulatur entnommen, insgesamt sechs Proben von jedem einzelnen Tier. |
| Remove intercostal muscles and pleura by ‘sheeting out’, with ribs, breastbone and cartilage. |
Zwischenrippenmuskeln und Brustfell einschließlich Brustbein und Knorpelgewebe dünnschichtig entfernen. |
| Remove the intercostal muscles and pleura in a thin sheet with rib bones. |
Zwischenrippenmuskeln und Brustfell zusammen mit den Rippenknochen dünnschichtig entfernen. |
