ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

obeyed deutsch | obeyed in German

English	Deutsch
other	andere
obeyed	gehorchte
obeyed	befolgt
obeyed	folgte
usage	Sprachgebrauch
The role of the police is to ensure the law is obeyed.	Aufgabe der Polizei ist es, sicherzustellen, dass die Gesetze eingehalten werden.
Established exclusion zones around radio astronomy sites must be obeyed.	Bestehende Sperrzonen um Radioastronomiestationen müssen eingehalten werden.
If first order kinetics are obviously not obeyed, more complex models should be employed (e.g. ref (1)).	Wenn es sich jedoch offensichtlich nicht um eine Kinetik erster Ordnung handelt, müssen komplexere Modelle verwendet werden (z. B. Literaturhinweis (1)).
If first-order kinetics are obviously not obeyed, more complex models should be employed (Appendix 5).	Wenn die Messdaten offensichtlich nicht einer Kinetik erster Ordnung folgen, sollten komplexere Modelle verwendet werden (Anlage 5).
The vapour pressure is calculated on the assumption that the ideal gas law is obeyed and that the total pressure of a mixture of gases is equal to the sum of the pressures of the component gases.	Der Dampfdruck wird ausgehend von der Annahme berechnet, dass sich der Gasstrom entsprechend dem idealen Gasgesetz verhält und dass der Gesamtdruck eines Gasgemischs mit der Summe der Drücke der einzelnen enthaltenen Gase übereinstimmt.