| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Barometrischer Gesamtdruck |
Total atmospheric pressure |
| barometrischer Gesamtdruck (kPa) |
total barometric pressure (kPa). |
| :Ps = atmosphärischer Gesamtdruck der trockenen Luft in Kilopascal (kPa), d. h. atmosphärischer Luftdruck abzüglich Wasserdampfdruck |
Ps is the total dry atmospheric pressure in kilopascals (kPa); that is to say, the total barometric pressure minus water vapour pressure |
| Anmerkung: Der Druck der trockenen Luft beruht auf einem Gesamtdruck von 100 kPa und einem Wasserdampfdruck von 1 kPa. |
Note: The dry pressure is based on a total pressure of 100 kPa and a water vapour pressure of 1 kPa. |
| „statischer Ventilatordruck“ (psf) bezeichnet den Gesamtdruck des Ventilators (pf) abzüglich des anhand des Mach-Faktors berichtigten dynamischen Ventilatordrucks; |
‘Fan static pressure’ (psf) means the fan total pressure (pf) minus the fan dynamic pressure corrected by the Mach factor. |
| Für ein ideales Gas ist der Partialdruck geteilt durch den Gesamtdruck gleich der Stoffmengenkonzentration x des Bestandteils; |
For an ideal gas, the partial pressure divided by the total pressure is equal to the constituent's molar concentration, x; |
| Der Gesamtdruck der trockenen Luft in Kilopascal (kPa), d. h. der Gesamtluftdruck minus Wasserdampfdruck, |
is the total dry atmospheric pressure in kilopascals (kPa); i.e. the total barometric pressure minus water vapour pressure, |
| der atmosphärische Gesamtdruck, kPa, |
is the total atmospheric pressure, kPa |
| der barometrische Gesamtdruck, kPa, |
is the atmospheric pressure, kPa |
| Statischer, dynamischer und Gesamtdruck: Bernoullische Theorie, Venturi. |
Static, dynamic and total pressure: Bernoulli’s Theorem, venturi. |
| Der Dampfdruck wird ausgehend von der Annahme berechnet, dass sich der Gasstrom entsprechend dem idealen Gasgesetz verhält und dass der Gesamtdruck eines Gasgemischs mit der Summe der Drücke der einzelnen enthaltenen Gase übereinstimmt. |
The vapour pressure is calculated on the assumption that the ideal gas law is obeyed and that the total pressure of a mixture of gases is equal to the sum of the pressures of the component gases. |
| barometrischer Gesamtdruck, kPa |
total atmospheric pressure, kPa, |
| atmosphärischer Gesamtdruck (ISO 3046: Px = PX Gesamtumgebungsdruck vor Ort Py = PY Gesamtumgebungsdruck bei der Prüfung) |
Total atmospheric pressure (ISO 3046: Px=PX Site ambient total pressure Py=PY Test ambient total pressure) |
| atmosphärischer Gesamtdruck (ISO 3046: Px = PX Gesamtumgebungsdruck am Ort Py = PY Gesamtumgebungsdruck bei der Prüfung) |
Total barometric pressure (ISO 3046: Px = PX Site ambient total pressure; Py = PY Test ambient total pressure). |
| Der Druck der trockenen Luft ist auf einem Gesamtdruck von 100 kPa und einen Wasserdampfdruck von 1 kPa bezogen. |
The dry pressure is based on a total pressure of 100 kPa and a water vapour pressure of 1 kPa. |
