| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| methoprene |
Methopren |
| S-methoprene |
S-Methopren |
| usage |
Sprachgebrauch |
| approving S-methoprene as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 18 |
zur Genehmigung von S-Methopren als alten Wirkstoff zur Verwendung in Biozidprodukten der Produktart 18 |
| …butylate, chlorthal-dimethyl, chlorthiamid, dichlobenil, dimethipin, diniconazole, flufenzin, lactofen, mepronil, methoprene, monuron, oxycarboxin, phosalone, propachlor, quinclorac, trichlorfon and trifluralin MRLs were set in Part A of Annex… |
…Butylat, Chlorthal-dimethyl, Chlorthiamid, Dichlobenil, Dimethipin, Diniconazol, Flufenzin, Lactofen, Mepronil, Methopren, Monuron, Oxycarboxin, Phosalon, Propachlor, Quinclorac, Trichlorfon und Trifluralin wurden in Anhang III Teil A der Verordnung… |
| in Part A, the columns for dimethipin, methoprene, phosalone and quinclorac are replaced by the following |
:In Teil A erhalten die Spalten für Dimethipin, Methopren, Phosalon und Quinclorac folgende Fassung: |
| It is therefore appropriate to approve S-methoprene for use in biocidal products for product-type 18. |
Daher ist es angezeigt, S-Methopren zur Verwendung in Biozidprodukten der Produktart 18 zuzulassen. |
| methoprene: all products; |
Methopren: alle Erzeugnisse; |
| S-methoprene has been evaluated in accordance with Article 11(2) of Directive 98/8/EC for use in product-type 18, insecticides, acaricides and products to control other arthropods, as defined in Annex V to that Directive, which corresponds to product-type… |
S-Methopren wurde in Übereinstimmung mit Artikel 11 Absatz 2 der Richtlinie 98/8/EG zur Verwendung in der in Anhang V der Richtlinie definierten Produktart 18, Insektizide, Akarizide und Produkte gegen andere Arthropoden, bewertet, die der in Anhang V der… |
| S-methoprene shall be approved as an active substance for use in biocidal products for product-type 18, subject to the specifications and conditions set out in the Annex. |
Vorbehaltlich der Spezifikationen und Bedingungen im Anhang wird S-Methopren als Wirkstoff zur Verwendung in Biozidprodukten der Produktart 18 genehmigt. |
| That list includes S-methoprene. |
Auf dieser Liste steht auch S-Methopren. |
