| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| …und ähnlichen Waren, bei denen diese nebeneinander gelegt und durch Bindematerial, auch durch Garne aus Spinnstoffen, in Flächenform miteinander verbunden sind. |
…plaits and similar products of plaiting materials, placed side by side and bound together, in the form of sheets, whether or not the binding materials are of spun textile materials. |
| …Waren aus Flechtstoffen, auch miteinander zu Bändern verbunden; Flechtstoffe, Geflechte und ähnliche Waren aus Flechtstoffen, in Flächenform verwebt oder parallel aneinander gefügt, auch wenn sie dadurch den Charakter von Fertigwaren erhalten haben (z. B. Matten… |
…of plaiting materials, whether or not assembled into strips; plaiting materials, plaits and similar products of plaiting materials, bound together in parallel strands or woven, in sheet form, whether or not being finished articles (for example… |
| auf der Schauseite mit Flechtstoffen, auch in Flächenform verwebt oder parallel aneinander gefügt, überzogen; |
covered on the face side with plaiting material, whether or not bound together in parallel strands or woven; |
| Andere Waren aus anderen Flechtstoffen (ohne solche aus pflanzlichen Stoffen in Flächenform) |
Non-vegetable plaiting materials; plaits and similar products; bound together in parallel stands or woven in sheet form; whether or not being finished articles |
| Geflechte und ähnliche Waren aus Flechtstoffen in Flächenform |
Plaits and similar products of plaiting materials whether or not assembled into strips |
| Matten, Strohmatten und Gittergeflechte, aus pflanzlichen Flechtstoffen, in Flächenform verwebt oder parallel aneinandergefügt |
Mats, matting and screens of vegetable plaiting materials, flat-woven or bound together in parallel |
| Waren aus pflanzlichen Flechtstoffen, in Flächenform verwebt oder parallel aneinandergefügt (ausg. Matten, Strohmatten und Gittergeflechte; Wandverkleidungen der Pos. 4814; Teile von Schuhen oder Kopfbedeckungen) |
Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips; plaiting materials, plaits and similar products of vegetable plaiting materials, flat-woven or bound together in parallel (excl. mats, matting and screens; wall coverings of heading 4814; parts of footware or headgear) |
| Waren aus nichtpflanzlichen Flechtstoffen, in Flächenform verwebt oder parallel aneinandergefügt (ausg. Wandverkleidungen der Pos. 4814 sowie Teile von Schuhen oder Kopfbedeckungen) |
Plaiting materials, plaits and similar products of non-vegetable plaiting materials, flat-woven or bound together in parallel (excl. wall coverings of heading 4814; parts of footware or headgear) |
| Tapeten und ähnliche Wandverkleidungen aus Papier, auf der Schauseite mit Flechtstoffen versehen, auch parallel aneinander gefügt oder in Flächenform verwebt |
Wallpaper and similar wallcoverings, consisting of paper covered, on the face side, with plaiting material, whether or not bound together in parallel strands or woven |
| Tapeten und ähnl. Wandverkleidungen, aus Papier, auf der Schauseite mit Flechtstoffen versehen, auch parallel aneinandergefügt oder in Flächenform verwebt |
Wallpaper and similar wall coverings of paper, consisting of paper covered, on the face side, with plaiting material, whether or not bound together in parallel strands or woven |
