| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Mahl |
meal |
| Mahl |
repast |
| Mahl |
dinner |
| Sprachgebrauch |
usage |
| NACE 15.61: Mahl- und Schälmühlen |
NACE 15.61: Manufacture of grain mill products |
| Mahl- und Schälmühlen |
Manufacture of grain mill products |
| Mahl- und Schälmühlenerzeugnisse |
Grain mill products |
| NACE 26.81: Herstellung von Mühl-, Mahl-, Schleif-, Wetz- und Poliersteinen, sowie Schleifstoffen |
NACE 26.81: Production of abrasive products |
| Mahl- und Schälmühlen, Herstellung von Stärke und Stärkeerzeugnissen |
Manufacture of grain mill products, starches and starch products |
| Herstellung von Fleisch, Fisch, Obst und Gemüse, Ölen und Fetten oder daraus hergestellten Erzeugnissen, Milchprodukten, Mahl- und Schälmühlenerzeugnissen; Stärke und Stärkeerzeugnissen, Futtermitteln, anderen Nahrungsmitteln, Getränken und Tabakwaren. |
Manufacturing of meat, fish, fruit and vegetables, oils and fats or derived products, dairy products, grain mill and starch products, prepared animal feeds, other food products, beverages and tobacco products. |
| Gewebefilter sind für Öfen, Mahl- und Zerkleinerungsanlagen für Branntkalk und Kalkstein, für Hydratationsanlagen, Materialtransport sowie Lagerungs- und Verladeeinrichtungen gut geeignet. |
Fabric filters are well suited for kilns, milling and grinding plants for quicklime as well as for limestone; lime hydrating plants; material transport; and storage and loading facilities. |
| Mahl- und Schälmühlenerzeugnisse, Stärken und Stärkeerzeugnisse |
Grain mill products, starches and starch products |
| Allgemein anwendbar auf Mahl- und Zerkleinerungsanlagen und Nebenanlagen in der Kalkindustrie, auf Materialtransport sowie Lagerungs- und Verladeeinrichtungen. |
Generally applicable to milling and grinding plants and subsidiary processes in the lime industry; material transport; and storage and loading facilities. |
| ‚smiltsērkšķu sula ar cukuru‘ oder ‚astelpaju mahl suhkruga‘ oder ‚słodzony sok z rokitnika‘ für aus Sanddorn gewonnene Säfte mit einem Zuckerzusatz von höchstens 140 g/l. |
“smiltsērkšķu sula ar cukuru” or “astelpaju mahl suhkruga” or “słodzony sok z rokitnika” for juices obtained from seabuckthorn berries with no more than 140 g of added sugar per litre. |
| An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Mahl- und Schälmühlenerzeugnissen |
Sub-contracted operations as part of manufacturing of grain mill products |
