| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Sanddorn |
seabuckthorn |
| Sanddorn |
sallow thorn |
| Sanddorn |
Seabuckthorn berries |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Holunderbeeren (Schwarze Apfelbeere, Wilde Vogelbeere, Sanddorn, (Seedorn), Haffdorn Teebeeren und andere Strauchbeeren) |
Elderberries (Black chokeberry (appleberry), mountain ash, buckthorn (sea sallowthorn), hawthorn, service berries, and other treeberries) |
| Schwarze Apfelbeere, Wilde Vogelbeere, Sanddorn, (Seedorn), Haffdorn Teebeeren und andere Strauchbeeren |
Black chokeberry (appleberry), mountain ash, buckthorn (sea sallowthorn), hawthorn, service berries, and other treeberries |
| Gemeiner Sanddorn, Konzentrat CoE 231/Gemeiner Sanddorn, Destillat CoE 231/Gemeiner Sanddorn, Extrakt CoE 231 |
Sea buckthorn concentrate CoE 231 / Sea buckthorn distillate CoE 231 / Sea buckthorn extract CoE 231 |
| ‚smiltsērkšķu sula ar cukuru‘ oder ‚astelpaju mahl suhkruga‘ oder ‚słodzony sok z rokitnika‘ für aus Sanddorn gewonnene Säfte mit einem Zuckerzusatz von höchstens 140 g/l. |
“smiltsērkšķu sula ar cukuru” or “astelpaju mahl suhkruga” or “słodzony sok z rokitnika” for juices obtained from seabuckthorn berries with no more than 140 g of added sugar per litre. |
