| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| licking |
Schleckerei |
| other |
andere |
| licking |
leckend |
| usage |
Sprachgebrauch |
| licking out |
ausleckend |
| licking clean |
ausschleckend |
| licking off |
ableckend |
| licking clean |
ableckend |
| licking off |
abschleckend |
| licking clean |
abschleckend |
| licking off |
ausschleckend |
| Consumers including children are exposed to cadmium in jewellery through skin contact or licking. |
Für Verbraucher, einschließlich Kinder, besteht eine Exposition gegenüber Cadmium in Schmuck durch Hautkontakt oder Ablecken. |
| However, highly concentrated feed, such as licking buckets containing minerals, may be used for direct feeding if the composition meets the particular nutritional purpose in respect of the relevant intended use. |
Allerdings können hochkonzentrierte Futtermittel wie etwa mineralstoffhaltige Leckeimer zur direkten Verfütterung verwendet werden, wenn die Zusammensetzung dem besonderen Ernährungszweck im Hinblick auf den jeweiligen Verwendungszweck entspricht. |
| …components of toys which, due to their accessibility, function, volume or mass, clearly exclude any hazard due to sucking, licking, swallowing or prolonged contact with skin when used as specified in the first subparagraph of Article 10(2). |
…das/die beim Gebrauch gemäß Artikel 10 Absatz 2 Unterabsatz 1 durch seine/ihre Zugänglichkeit, seine/ihre Funktion, sein/ihr Volumen oder seine/ihre Masse jegliche Gefährdung durch Saugen, Lecken, Verschlucken oder längeren Hautkontakt eindeutig ausschließt/ausschließen. |
