| Deutsch |
English |
| Verben |
verbs |
| lebhaft anreden |
to apostrophise |
| lebhaft anreden |
to apostrophize |
| andere |
other |
| lebhaft |
lively |
| lebhaft |
vivid |
| lebhaft |
vibrant |
| lebhaft |
brisk |
| lebhaft |
animated |
| lebhaft |
vivacious |
| lebhaft |
buoyant |
| lebhaft |
briskly |
| lebhaft |
vigorous |
| lebhaft |
vividly |
| lebhaft |
spirited |
| lebhaft |
sprightly |
| lebhaft |
alive |
| lebhaft |
chipper |
| lebhaft |
mercurial |
| lebhaft |
live |
| lebhaft |
spry |
| lebhaft |
frisky |
| lebhaft |
airy |
| lebhaft |
vivace |
| lebhaft |
actively |
| lebhaft |
vivaciously |
| lebhaft |
alert |
| lebhaft |
mercurially |
| lebhaft |
snappy |
| lebhaft |
agile |
| lebhaft |
bouncy |
| lebhaft |
spiritedly |
| lebhaft |
pert |
| lebhaft |
fidgety |
| lebhaft |
rambunctious |
| lebhaft |
spanking |
| lebhaft |
allegro |
| lebhaft |
forceful |
| lebhaft |
animate |
| lebhaft |
strong |
| lebhaft |
stallwart |
| lebhaft |
vital |
| lebhaft |
tough |
| Sprachgebrauch |
usage |
| lebhaft gehandelte Aktien |
active shares |
| lebhaft gehandelte Aktien |
active stock |
| lebhaft gehandelte Effekten |
active securities |
| lebhaft gehandelt |
actively traded |
| äußerst lebhaft |
quicksilver |
| Offensichtlich war der Wettbewerb in diesem Zeitraum hinreichend lebhaft und spezifisch, um Tirrenia zur Beteiligung an einer rechtswidrigen Absprache zu bewegen, so dass die Beihilfe wohl nicht notwendig war, um einen gemeinwirtschaftlichen Dienst zu gewährleisten. |
During this period, competition on the route was sufficiently keen and specific for Tirrenia to join an unlawful pact, so that the aid cannot be regarded as having been necessary to guarantee a public service. |
| Die HSW S.A. stellt Baumaschinen her, die in der EU lebhaft gehandelt werden. |
HSW is active in the production of construction machinery, which is a sector involving intensive trade within the European Union. |
| Die organoleptischen Eigenschaften des Darjeeling-Teeaufgusses werden gemeinhin als weich, sanft, abgerundet, delikat, reif, süß, lebhaft, trocken und markant charakterisiert. |
The chemical components present in the Darjeeling tea in very higher concentrations are linalool oxide I, II, III and IV. |
