ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

animate deutsch | animate in German

English	Deutsch
verbs	Verben
to animate	beleben
to animate	animieren
to animate	beseelen
to animate	ermuntern
to animate	anregen
to animate	Seele einhauchen
other	andere
animate	lebend
animate	belebt
animate	lebendig
animate	lebensvoll
animate	lebhaft
usage	Sprachgebrauch
to liven up/animate a conversation	eine Unterhaltung beleben
This project will animate the decisions made by the States Parties at the Sixth Review Conference concerning the types of universalisation activities, the exchange of information and the reporting on universalisation efforts, and the support for the Chair…	Dieses Projekt dient der Umsetzung der Beschlüsse der Vertragsparteien auf der sechsten Überprüfungskonferenz in Bezug auf die verschiedenen Arten von Maßnahmen zur Universalität, den Informationsaustausch und die Berichterstattung über die Maßnahmen zur Universalität; außerdem soll der Vorsitzende der Tagungen…
…device category covers tag/interrogator based radio communications systems, consisting of radio devices (tags) attached to animate or inanimate items and of transmitter/receiver units (interrogators) which activate the tags and receive data back.	…RFID) umfasst auf Tags/Abfragesendern beruhende Funkkommunikationssysteme, die aus an belebten oder unbelebten Objekten angebrachten Funketiketten (Tags) und aus Sende-/Empfangsgeräten (Abfragesendern) bestehen, welche die Tags aktivieren und deren Daten empfangen.