| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Prozessführung |
litigation |
| Prozessführung |
conduct of the case/lawsuit |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Die BVT besteht darin, die Prozessführung durch Anwendung des Direktabstichs nach dem Blasprozess zu optimieren und so den Energieverbrauch zu senken. |
BAT is to optimise the process and reduce energy consumption by using a direct tapping process after blowing. |
| I. verbesserte und optimierte Systeme, um eine reibungslose und stabile Prozessführung, nahe an den Sollwerten der Prozessparameter, zu erreichen durch die Nutzung einer |
I. improved and optimised systems to achieve smooth and stable processing, operating close to the process parameter set points by using |
| Zur Minderung der NOx-Emissionen kann die Prozessführung optimiert werden, z. B. durch Vergleichmäßigung und Optimierung der Ofenführung und der Brennbedingungen, durch Optimierung der Ofensteuerung und/oder Vergleichmäßigung der Brennstoffzuführung. |
Optimisation of the process, such as smoothing and optimising the kiln operation and firing conditions, optimising the kiln operation control and/or homogenisation of the fuel feedings, can be applied for reducing NOx emissions. |
| Die Abwärmerückgewinnung ist in die Prozessführung von Pelletieranlagen integriert. |
Recovery of sensible heat is a process integrated part of pelletisation plants. |
| Die „Heißluftzirkulationsleitung“ kann in bestehenden Anlagen mit vergleichbarer Prozessführung und ausreichender Wärmeversorgung zum Einsatz kommen. |
The ‘hot air recirculation duct’ can be applied at existing plants with a comparable design and a sufficient supply of sensible heat. |
