ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

isosceles deutsch | isosceles in German

English	Deutsch
other	andere
isosceles	gleichschenklig
usage	Sprachgebrauch
isosceles triangle	gleichschenkeliges/gleichschenkliges Dreieck
The forward facing front-end of the leading vehicle of a train must be fitted with three lights in an isosceles triangle, as shown below.	Das führende Fahrzeug des Zugs in Fahrtrichtung muss mit drei Scheinwerfern ausgerüstet sein, die so angeordnet sind, dass sie ein gleichschenkliges Dreieck bilden, wie nachfolgend dargestellt ist.
isosceles triangular profile in the horizontal plane with the height equal to B/5 according to SOLAS regulation II-1/8.4.2. If side casings are fitted within B/5, the damaged length in way of the side casings should not be less than 25 mm;	gleichschenkliges Dreieck in der horizontalen Ebene mit einer Höhe gleich B/5 entsprechend SOLAS-Regel II-1/8.4.2; wenn Seitenverkleidungen innerhalb B/5 angebracht sind, sollte die Lecklänge im Bereich der Seitenverkleidungen mindestens 25 mm betragen;
The isosceles triangular profile of the prismatic damage shape is that corresponding to the load waterline.	Das gleichschenklig dreieckige Profil des prismenförmigen Lecks entspricht der Ladewasserlinie.