ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
immanente englisch | immanente translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
In
stabilen
Populationen
ist
die
immanente
Wachstumsrate
gleich
null
.
In
steady
state
populations
it
wi
ll
be
zero
.
Immanente
Wachstumsrate
:
Dies
ist
ein
Maß
für
das
Wachstum
der
Population
,
welches
die
Reproduktionsleistung
und
die
altersspezifische
Mortalität
mit
einbezieht
(
20
) (
21
) (
22
).
Intrinsic
rat
e
of
increase
:
is
a
measure
of
population
growth
which
integrates
reproductive
output
and
age
-
specific
mortality
(
20
) (
21
) (
22
).
Dies
wurde
als
immanente
staatliche
Einflussnahme
in
rohstoffbezogene
Unternehmensentscheidungen
angesehen
.
This
was
con
sidered
as
an
unde
rlying
factor
of
State
interference
in
decisions
of
firms
regarding
raw
materials
.
Andere
sich
auf
die
jeweilige
Substanz
beziehende
Wirkungen
auf
Parameter
wie
das
Wachstum
(
z
.
B
.
die
Länge
)
und
eine
mögliche
immanente
Wachstumsrate
können
ebenfalls
untersucht
werden
.
Other
substance
-
related
effects
on
parameters
such
as
growth
(
e
.
g
.
length
)
and
possibly
intrinsic
rate
of
increase
,
may
also
be
examined
.
…
folgender
Bruten
),
Anzahl
und
Umfang
der
Bruten
je
Tier
,
Anzahl
an
unreifen
Eiern
,
Vorhandensein
von
männlichen
Tieren
oder
Ephippien
und
die
immanente
Populationswachstumsrate
.
…
broods
),
number
and
size
of
broods
per
animal
,
number
of
aborted
broods
,
presence
of
males
or
ephippia
and
the
int
rinsic
rate
of
pop
ulation
increase
.
Die
vorstehend
beschriebenen
Maßnahmen
des
chinesischen
Staates
wurden
deshalb
als
Beweis
für
eine
immanente
staatliche
Einflussnahme
auf
Unternehmensentscheidungen
bei
der
Beschaffung
von
Rohstoffen
und
den
Produktionskosten
gewertet
.
The
measures
taken
by
the
Chinese
State
as
described
above
were
consequently
considered
a
s
evidence
of
unde
rlying
State
interference
in
decisions
of
firms
regarding
acquisition
of
raw
materials
and
their
production
costs
.
