| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| „homogenisierter“ oder „rekonstituierter“ Tabak |
‘Homogenised’ or ‘reconstituted’ tobacco |
| Anderer verarbeiteter Tabak und andere verarbeitete Tabakersatzstoffe; „homogenisierter“ oder „rekonstituierter“ Tabak; Tabakauszüge und Tabaksoßen |
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes; ‘homogenised’ or ‘reconstituted’ tobacco; tobacco extracts and essences |
| CPA 12.00.19: Anderer verarbeiteter Tabak und andere verarbeitete Tabakersatzstoffe; homogenisierter oder rekonstituierter Tabak; Tabakauszüge und -soßen |
CPA 12.00.19: Other manufactured tobacco and substitutes; homogenised or reconstituted tobacco; tobacco extracts and essences |
| homogenisierter oder rekonstituierter Tabak, auch in Form von Blättern oder Folien, |
Homogenised or reconstituted tobacco, whether or not put up in sheets or strips, |
| „homogenisierter“ oder „rekonstituierter“ Tabak |
‘Homogenized’ or ‘reconstituted’ tobacco |
| Verarbeiteter Tabak, Tabakauszüge und -soßen, anderer homogenisierter oder rekonstituierter Tabak, a.n.g. |
Manufactured tobacco, extracts and essences, other homogenised or reconstituted tobacco, n.e.c. |
| …Zigarren, einschl. Stumpen, Zigarillos, Zigaretten und Rauchtabak, auch teilweise oder ganz aus Tabakersatzstoffen, homogenisierter oder rekonstituierter Tabak sowie aus der Tabakpflanze extrahiertes Nicotin oder aus Tabakauszügen oder Tabaksoßen… |
…and essences (excl. cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, smoking tobacco whether or not containing tobacco substitutes in any proportion, "homogenized" or "reconstituted" tobacco, nicotine extracted from the tobacco plant and insecticides manufactured… |
| Dieses Verfahren dient der Bestimmung des Gesamtwassergehalts bestimmter Geflügelteilstücke und beinhaltet die Messung des Wasser- und des Proteinanteils von Proben homogenisierter Geflügelteilstücke. |
This method is used to determine the total water content of certain poultry cuts. The method shall involve determination of the water and protein contents of samples from the homogenised poultry cuts. |
| Anschließend ist das Fett wie bei Rohmilch und bei homogenisierter Milch (siehe ISO 14156 |
Proceed as with raw milk and homogenized milk (see ISO 14156 |
| Es erfordert die Ermittlung des Wasser- und des Proteingehalts von Proben homogenisierter Geflügelschlachtkörper. |
The method involves determination of the water and protein contents of samples from homogenised poultry carcases. |
