| Deutsch |
English |
| andere |
other |
| gespendet |
donated |
| gespendet |
afforded |
| gespendet |
contributed |
| gespendet |
administered |
| gespendet |
given |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Beifall gespendet |
applauded |
| gespendet |
made a donation |
| gespendet |
given money |
| Satar hat den Taliban mehrere Tausend Dollar gespendet, um ihre Tätigkeiten in Afghanistan zu unterstützen, und ihnen über seine Hawala Finanzmittel zukommen lassen. |
Satar has donated thousands of dollars to the Taliban to support Taliban activities in Afghanistan and has distributed funds to the Taliban using his hawala. |
| Dies gilt jedoch unbeschadet des Abbaus von Hindernissen, die beseitigt werden müssen, damit mehr überschüssige Lebensmittel zur Bekämpfung des Nahrungsmangels gespendet werden. |
However, this is without prejudging the need to remove existing obstacles in order to encourage donations of excess food for the purposes of combating food deprivation. |
| „Direktverwendung“: jegliches Verfahren, bei dem Zellen gespendet und verwendet werden, ohne in eine Gewebebank aufgenommen zu werden; |
‘direct use’ means any procedure where cells are donated and used without any banking; |
| Die Höhe des Risikos hängt insbesondere davon ab, welches Organ gespendet wird. |
The level of risk depends, in particular, on the type of organ to be donated. |
