| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| 1 U is the amount of enzyme which liberates 1 micromole of reducing material (galacturonic acid equivalents) from a poly D-galacturonic substrate per minute at pH 5,0 and 40 °C. |
1 U ist die Enzymmenge, die 1 Mikromol Reduktionsmittel (gemessen als Galacturonsäureäquivalent) in der Minute bei einem pH-Wert von 5,0 und einer Temperatur von 40 °C aus einem Poly-D-Galacturonsubstrat freisetzt. |
| Content not less than 65 % of galacturonic acid on the ash-free and anhydrous basis after washing with acid and alcohol |
Mindestens 65 % Galacturonsäure, bezogen auf aschefreie Trockensubstanz (nach dem Waschen mit Säure und Alkohol) |
| .alpha.-L-fucose-1,3-.alpha-D-galactose-1,3-.alpha-D-galacturonic acid homopolymer |
α-L-Fucose-1,3-α-D-Galactose-1,3-α-D-Galacturonsäure, Homopolymer |
| It consists mainly of high molecular weight polysaccharides (galactoarabans and acidic polysaccharides) which, on hydrolysis, yield galacturonic acid, galactose, arabinose, xylose and fucose. |
Es besteht hauptsächlich aus Polysacchariden mit hohem Molekulargewicht (Galaktoarabanen und sauren Polysacchariden), bei deren Hydrolyse Galakturonsäure, Galaktose, Arabinose, Xylose und Fucose entstehen. |
| It consists mainly of high molecular weight acetylated polysaccharides, which on hydrolysis yield galactose, rhamnose, and galacturonic acid, together with minor amounts of glucuronic acid |
Er besteht hauptsächlich aus acetylierten Polysacchariden mit hohem Molekulargewicht, bei deren Hydrolyse Galactose, Rhamnose und Galacturonsäure sowie — in kleineren Mengen — Glucuronsäure entsteht |
| Mannose, xylose and galacturonic acid are absent (determined by chromatography) |
weder Mannose noch Xylose oder Galacturonsäure (Nachweis durch Chromatografie) |
| Urea, (2,5-dioxo-4-imidazolydinyl)-, compound with galacturonic acid |
Harnstoff, (2,5-Dioxo-4-Imidazolydinyl)-, Verbindung mit Galacturonsäure |
