| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| flatbed truck |
Pritschenwagen |
| flatbed body |
Pritsche |
| flatbed trailers |
Pritschenanhänger |
| flatbed trailer |
Pritschenanhänger |
| flatbed car |
Plattformwagen |
| flatbed |
Flachbett |
| Flatbed trucks |
Pritschenlastwagen |
| usage |
Sprachgebrauch |
| According to the same point, the versatility and intricate construction of the tippable flatbed prevent this article from being considered as a dumper covered by CN Code 870410. |
Unter derselben Nummer ist angegeben, dass die vielseitige und komplizierte Konstruktion der kippbaren Ladefläche eine Einreihung als Muldenkipper in KN-Code 870410 nicht zulässt. |
| Flatbed and Tipper trucks |
Pritschen- und Kipplastwagen |
| In its judgment in case C-396/02 [3] the Court of Justice of the European Communities ruled that the fact that a flatbed vehicle is equipped with an intricate, versatile and precise tipping function does not exclude its classification as a dumper within… |
In seinem Urteil in der Rechtssache C-396/02 [3] hat der Europäische Gerichtshof für Recht erkannt, dass die Tatsache, dass ein Muldenfahrzeug mit einer komplizierten, vielseitigen und präzisen Kippfunktion ausgestattet ist, seiner Tarifierung als Muldenkipper im Sinne der… |
| In point 4 of the Annex to Commission Regulation (EEC) 396/92 [2] certain vehicles with a reinforced hydraulically-tippable flatbed have been classified within the Combined Nomenclature under CN Code 87043191. |
In Nummer 4 des Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 396/92 der Kommission [2] werden bestimmte Fahrzeuge mit einer verstärkten, hydraulisch kippbaren Ladefläche in den KN-Code 87043191 der Kombinierten Nomenklatur eingereiht. |
| This item includes flatbed trailers, semi trailers and other trailers. |
Diese Nummer erfasst Tieflader, Sattelanhänger und andere Anhänger. |
