ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Pritsche englisch | Pritsche translation

Deutsch English
Substantive nouns
Pritsche pallet
Pritsche platform
Pritsche plank bed
Pritsche slapstick
Pritsche flatbed body
Pritsche sillage
Pritsche stake body
Pritsche plank-bed
Pritsche wooden bed
Sprachgebrauch usage
„Pritsche“ bezeichnet die mit dem Aufbau des Fahrzeugs der Klasse L verbundene Plattform zur Beförderung von Lasten; ‘load platform’ means a platform attached to the structure of the L-category vehicle for the carriage of load;
Anordnung und Art der Pritsche dürfen bei einer normalen Beladung die Sicht des Fahrzeugführers nicht behindern und die verschiedenen vorgeschriebenen Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen in ihrer Wirksamkeit nicht beeinträchtigen. The type of platform and the way it is fitted shall be such that, with a normal load, the driver’s field of vision remains adequate and the various compulsory lighting and light-signalling devices may continue to fulfil their proper function.
:Für die Abmessungen der Pritsche gilt: The dimensions of the platform shall be such that
die Länge der Pritsche darf das 1,4 fache der größten Spurweite — vorn oder hinten — der Zugmaschine nicht überschreiten; the length does not exceed 1,4 times the front or rear track of the tractor, whichever is the larger,