| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Etage |
floor |
| Etage |
storey |
| Etage |
level |
| Etage |
story |
| Etage |
tier |
| Etage |
floor /fl./ |
| Sprachgebrauch |
usage |
| erste Etage |
first floor |
| erste Etage |
second floor |
| Tunesier, geboren am 7. Januar 1980 in Sabha (Libyen), Sohn von Yamina SOUIEI, Geschäftsführer eines Unternehmens, verheiratet mit Inès LEJRI; Wohnsitz: Résidence de l’Étoile du Nord — suite B — 7ème étage — appt. |
Tunisian, born in Sabha-Lybie 7 January 1980, son of Yamina SOUIEI, managing director, married to Inès LEJRI, residing at Résidence de l'Étoile du Nord - suite B - 7th floor - apt. |
| Stufe, Etage |
Reel |
| Alternativadresse: Driite Etage im Aseman Tower der IRISL |
Alternative Address: Third Floor of IRISL’s Aseman Tower |
| Abidjan Plateau – Gebäude ‚CAISTAB‘, 23. Etage |
Abidjan Plateau - CAISTAB building, 23rd floor |
| Abidjan Plateau, Place de la République – Gebäude ‚EECI‘, 15. Etage |
Abidjan Plateau, Place de la République - EECI building, 15th floor |
| Abidjan Plateau, Rue Lecoeur – Gebäude ‚Alliance B‘, 2. – 4. Etage |
Abidjan Plateau, Rue Lecoeur – Alliance B building, 2nd to 4th floor |
| Cocody-II-Plateau Boulevard Latrille – Sicogi, Block A Gebäude D 1. Etage |
Cocody II Plateau Boulevard Latrille – Sicogi, block A Building D 1st floor |
| Vertretung in Abidjan: Gebäude des früheren Monoprix, gegenüber dem Bahnhof ‚Sud Plateau‘ – 1. Etage, Seite Rue du Commerce |
Representation in Abidjan: Former Monoprix building, opposite Gare Sud Plateau - 1st floor, Rue du Commerce side |
| Stufe, Etage |
Suitcase |
| „Gebäudeteil“ einen Gebäudeabschnitt, eine Etage oder eine Wohnung innerhalb eines Gebäudes, der bzw. die für eine gesonderte Nutzung ausgelegt ist oder hierfür umgebaut wurde; |
‘building unit’ means a section, floor or apartment within a building which is designed or altered to be used separately; |
| Identifikator für eine Etage oder eine Ebene im Inneren eines Gebäudes. |
Identifier of a floor or level inside a building. |
| unterste oberirdische Etage |
lowest floor above ground |
| Stufe, Etage TI |
Rod RD |
| Thawra Street, Ste Building 6. Etage, PO Box 2900 |
Thawra Street, Ste Building 6th Floor, BP 29006 |
| Die horizontale Geometrie des Gebäudes wurde an seiner untersten oberirdischen Etage erfasst. |
The building horizontal geometry has been captured using the lowest floor above ground of the building. |
| Die Höhe wurde an der untersten oberirdischen Etage erfasst. |
The elevation has been captured at the level of the lowest floor above ground. |
