ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

erfolgreichsten englisch | erfolgreichsten translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Mit 30 Toren in 45 Spielen gehört er zu den erfolgreichsten Scharfschützen des Landes.	He is one of the country's most prolific marksmen, scoring 30 goals in 45 matches.
am erfolgreichsten	most successful
Diesen Quellen zufolge entfielen auf diesen nicht mitarbeitenden US-Hersteller 29 % der US-Produktionskapazität im UZÜ, wobei die betroffene Ware den erfolgreichsten Produktsparten des Unternehmens zuzurechnen war.	Based on the above it was concluded that this non-cooperating US producer accounted for 29 % of US production capacity during the RIP with the product concerned considered as a business sector belonging to the company’s best performance product divisions.
Die Mitgliedstaaten haben sich zu bemühen, die erfolgreichsten im Rahmen des Unterprogramms Progress des EaSI entwickelten Maßnahmen auszubauen, vor allem in den Punkten soziale Innovation und Erprobung der Sozialpolitik und mit Unterstützung des ESF.	Member States shall seek to scale-up the most successful measures developed under the Progress axis of the EaSI, notably on social innovation and social policy experimentation with the support of the ESF.
Textilien, Farben und Lacke für Innenräume und Beherbergungsbetriebe sind die erfolgreichsten Produktgruppen, was die Zahl der Antragsteller betrifft.	Textiles, indoor paints and varnishes, and tourist accommodation service are the most successful product groups in terms of the number of applicants.