ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
enshrines deutsch | enshrines in German
English
Deutsch
other
andere
enshrines
verehrt
usage
Sprachgebrauch
The
second
subparagraph
of
Article
1
of
the
Treaty
on
European
Union
enshrines
the
concept
of
openness
,
stating
that
the
Treaty
marks
a
new
stage
in
the
process
of
creating
an
ever
closer
union
among
the
peoples
of
Europe
,
in
which
decisions
are
taken
as
openly
as
…
In
Artikel
1
Absatz
2
des
Vertrags
über
die
Europäische
Union
,
wonach
der
Vertra
g
eine
neue
Stufe
bei
der
Verwirklichung
einer
immer
engeren
Union
der
Völker
Europas
darstellt
,
in
der
die
Entscheidungen
möglichst
offen
und
möglichst
bürgernah
getroffen
…
The
Treaty
enshrines
the
principle
of
neutrality
with
regard
to
the
system
of
property
ownership
in
the
Member
States
(
Article
295
of
the
Treaty
and
125
of
the
EEA
Agreement
)
and
the
principle
of
equality
between
public
and
private
undertakings
.
Im
Vert
rag
ist
das
Prinzi
p
der
Neutralität
gegenüber
der
Eigentumsordnung
in
den
Mitgliedstaaten
(
Artikel
295
EG
-
Vertrag
und
125
des
EWR
-
Abkommens
)
sowie
der
Grundsatz
der
Gleichbehandlung
zwischen
öffentlichen
und
privaten
Unternehmen
festgeschrieben
.
Point
(
35
)
of
Article
2
of
the
Treaty
of
Lisbon
(
now
Article
21
TFEU
)
enshrines
the
right
of
citizens
of
the
Union
to
free
movement
and
residence
.
In
Artikel
2
Nummer
35
des
Vertrags
von
Lissabon
(
nun
Artikel
21
AEUV
)
ist
das
Recht
der
Unionsbü
rgerinnen
und
-
bürger
auf
Freizügigkeit
und
Aufenthaltsfreiheit
verankert
.
Whereas
the
Treaty
on
European
Union
enshrines
the
principle
of
transparency
in
the
second
paragraph
of
Article
1
,
according
to
which
the
Treaty
marks
a
new
stage
in
the
process
of
creating
an
ever
closer
union
among
the
peoples
of
Europe
,
in
which
decisions
are
taken
as
…
Der
Grundsatz
der
Transparenz
wurde
in
Artikel
1
Absatz
2
des
Vertrages
über
die
Europäische
Union
verankert
,
in
dem
erklärt
wird
,
dass
der
Vertrag
eine
neue
Stufe
bei
der
Verwirklichung
einer
immer
engeren
Union
darstellt
,
in
der
die
Entscheidungen
…
