ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
einheimisches englisch | einheimisches translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Wer
ein
Unternehmen
in
der
FHZ
von
Ras
al
Chaima
gründen
möchte
,
unterliegt
keiner
spezifischen
Bestimmung
oder
Beschränkung
:
In
der
FHZ
kann
sich
jedes
Unternehmen
niederlassen
,
unabhängig
davon
,
ob
es
sich
um
ein
einheimisches
oder
ein
vollständig
in
ausländischem
Besitz
befindliches
Unternehmen
handelt
.
No
specific
rule
or
limit
on
eligibility
exists
in
order
to
establish
a
company
in
the
FTZ
of
Ras
Al
Khaimah
:
any
national
or
fully
owned
foreign
co
mpany
can
establish
itself
in
the
FTZ
.
Das
Schutzgebiet
ist
gemäß
dem
Klassifikationssystem
des
National
Monuments
Record
als
einheimisches
Denkmal
(
domestic
monument
)
eingestuft
.
The
Protected
Site
is
classified
as
a
domestic
monument
under
th
e
National
Monuments
Recor
d
classification
scheme
.
In
die
statistischen
Zusammenfassungen
dürfen
insbesondere
nicht
einbezogen
werden
:
noch
nicht
gefördertes
einheimisches
Erdöl
,
die
als
Bunkervorräte
für
die
Seeschifffahrt
bestimmten
Bestände
,
die
Bestände
im
direkten
Transit
mit
Ausnahme
der
unter
Artikel
7
Absatz
1
fallenden
Vorräte
…
The
following
shall
,
in
particular
,
be
excluded
from
the
statistical
summary
:
indigenous
crude
oil
not
yet
extract
ed
;
supplies
intended
for
the
bunkers
of
sea
-
going
vessels
;
supplies
in
direct
transit
apart
from
the
stocks
referred
to
in
Article
7
(
1
…
