ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

coax deutsch | coax in German

English	Deutsch
verbs	Verben
to coax	jdm. gut zureden
nouns	Substantive
coax cable	Koaxialkabel
coax	Koaxialkabel
coax	Koax-Kabel
coax cable	Koax-Kabel
usage	Sprachgebrauch
She had to coax/cajole her husband into going with her.	Sie musst ihrem Mann gut zureden, dass er mitging.
to coax an object/a device	ein Gerät mit Gefühl bedienen
to coax an object/a device	einen Gegenstand behutsam/vorsichtig in einen bestimmten Zustand bringen
This plant is difficult to coax into bloom.	Es ist schwierig, diese Pflanze zum Blühen zu bringen.
to coax sth. out of/from sth.	etw. behutsam/gefühlvoll/vorsichtig aus einer Sache herausholen / in eine Sache hineinbugsieren
to coax sth. into sth.	etw. behutsam/gefühlvoll/vorsichtig aus einer Sache herausholen / in eine Sache hineinbugsieren
to coax sounds out of an instrument	einem Instrument Töne entlocken
to coax a fire out of some dry grass and twigs	aus trockenem Gras und Zweigen ein kleines Feuer entfachen
to coax the egg into the water	das Ei vorsichtig ins Wasser gleiten lassen
‘Duct’ means an underground pipe or conduit used to house (fibre, copper or coax) cables of either core or access networks.	„Kabelschacht“ ist ein unterirdisches Leitungsrohr, ein Kabelkanal oder eine Durchführung zur Unterbringung von Leitungen (Glasfaser, Kupfer- oder Koaxialkabel) eines Kern- oder Zugangsnetzes.